CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

c koi ce delire (traduction)

mr-tidus
mr-tidus
Niveau 6
06 janvier 2005 à 21:42:19

vous dite ke je jeu a les sous titre en FRANCAIS et dans la prewieu de jv.com il disen ke c en ANGLAIS qui croire ? ?? reponder stp

Masterchojin
Masterchojin
Niveau 9
06 janvier 2005 à 22:56:26

il parait quela source des sous titre francai vien directement de konami et elle a ete confirmezr par le site playfrance donc esseilon de croire en ca et rester positif j usqu au 25 fevrier ou avant si il y a de plus ample information.

mr-tidus
mr-tidus
Niveau 6
07 janvier 2005 à 18:21:38

merci beaucoup !

Asuma
Asuma
Niveau 9
12 janvier 2005 à 13:30:36

Je serais aps confiant à votre place. La date de sortie US est le 11/11/2005, celle PAL est 25/02/2005 ( enfin, d´après vous). Seulement un moi pour une version Pal traduite ? Hum hum . ..

Coolkid9
Coolkid9
Niveau 10
12 janvier 2005 à 14:11:20

Ils vont pas prendre de risques après Suiko 3 . .. donc je pense que ca sera en anglais, ou alors ils chopperont le titre de traducteurs les + rapides . .. comme SO3, un mois après la sortie = pas de trad ^^

Didoo13
Didoo13
Niveau 7
12 janvier 2005 à 14:19:10

:salut: Asuma tu frimousse . ...
Tu debarque dans ce Forum et tu gache tout le plaisir de tout le monde :sort:

Didoo13
Didoo13
Niveau 7
12 janvier 2005 à 14:21:24

Asuma et coolkid9
Viennent dans ce foruum et gache tout pff...
:sors:

mr-tidus
mr-tidus
Niveau 6
12 janvier 2005 à 20:02:55

tain! je sais plu ki croire moi maintenant !

Asuma
Asuma
Niveau 9
12 janvier 2005 à 22:45:37

mr-tidus : Ben, malgré toutes les annonces dont vous parlez ( personellement j´en ai vu aucune, mais j´ai aps trop cherché non plus), pour moi il est clair que soit Suikoden IV Pal sera en anglais, soit sa date de sortie sera repoussée ou soit, comme le dit Coolkid, ils chopperont le titre de traducteurs les plus rapides, surtout vu l´énormité eds textes et dialogues présents dans le jeu ( du moins, à ce que ´jai pu en juger sur la version japonaise).

anthas
anthas
Niveau 8
12 janvier 2005 à 23:16:58

Asuma :d) tes pas mal mêlé pour la date de sortie de suiko 4

Je l´ai commandé il y a un mois et il arrive cette semaine ( version US bien sur), il sera sur les tablettes le 14, donc vendredi.

:-p :-p :-p :-p

Asuma
Asuma
Niveau 9
13 janvier 2005 à 22:53:09

Anthas -> Non lol, je me suis aps melé, ´jai fait une faute de frappe, tout simplement ^^

Je voulais dire : sortie US le 11/01/2005 ( mais c´est une impression où il y a eu un léger report ? )

anthas
anthas
Niveau 8
14 janvier 2005 à 04:03:19

Ben peut-etre que aux USA y sortait le 11 mais ici au québec on le recoit le 14, donc demain :rouge:

Je l´ai réserver il y a 2 sem, donc je suis sur de pouvoir jouer samedi ( parce que demain je vais a l´ecole et je travail de soir) :snif:

anthas
anthas
Niveau 8
14 janvier 2005 à 04:05:00

Mrd joublais chez vous il est déja 4 hrs du mat :lol:

La vidéo du moment