Pour info: si tu as acheté le jeu récemment à 19.99 € il est déjà patché. Cela n´empêche absolument pas les bugs en tous genres!
En ce qui concerne tes bûches tu dis que tu mets les deux ensemble ( ?) sur la souche: je ne me souviens pas si c´est possible mais en tout cas il faut que tu les coupes l´une après l´autre: tu poses une bûche, tu coupes, tu prends l´autre, tu coupes de nouveau = 4 morceaux de bois. Si tu as vraiment un problème d´objet dans l´inventaire essaies de sortir du jeu et de revenir, ou reprends une sauvegarde antérieure.
Bonne continuation!