Moi aussi j´ai eu le même problème mais dans l´école donc j´ai du installer le patch: ( mais tu vas devoir recommencer le jeu, dsl)
Mais pour être sur que le patch marche il faut:
1) désinstaller le jeu ( ainsi que les sauvegardes) et supprimer le fichier " The westerner" qui ce trouve dans programe files ( normalement)
2) redémarrer l´ordi
3) réinstaller le jeu
4) redémarrer l´ordi
5) installer le patch
6) redémrrer l´ordi
7) lancer le jeu, un message apparaît, cliquer sur oui,l´ordi redémarre
8) lancer le jeu
Et voilà moi j´ai fais ça et j´ai plus un bug !
si tu veux un lien avec le patch :
http://www.westerner-lejeu.com/index2.htm