Le milieu international bulgare Marian Hristov, 30 ans, qui jouait depuis 1999 à Kaiserslautern ( 146 matches de Bundesliga), a signé pour trois ans à Wolfsburg.

Il débutera sous ses nouvelles couleurs le 12 juillet à Zurich à l´occasion d´un stage de préparation organisé par son club.

Hristov ( 41 sélections, 4 buts) faisait partie de la sélection bulgare à l´Euro, au Portugal.

Le milieu international hongrois Krisztian Lisztes, 28 ans, au club depuis 2001, a prolongé d´un an, soit jusqu´en juin 2005, avec le Werder Brême, qui lui avait promis de prolonger son contrat qui arrivait à échéance le 30 juin.

«Je me réjouis évidemment de ce pas effectué par Brême», a déclaré le joueur. «Cela me motive beaucoup pour être à nouveau en forme aussi vite que possible», a ajouté le Hongrois, qui avait été victime d´une blessure aux ligaments croisés d´un genou à la fin de la saison 2003/2004.

Le Français Alain Fiard, 48 ans, a été recruté pour entraîner le Raja Casablanca, champion du Maroc en titre, pour une période de trois ans. Il remplace le Portugais Alfredo Acacia Casimiro, remercié.

Entraîneur-adjoint de l´AJ Auxerre jusque-là, il occupera sa nouvelle fonction dès le 20 juillet, date de la reprise de l´entraînement. «La séparation avec Casimiro s´est effectuée à l´amiable après une courte période» à la tête du Raja, a indiqué un responsable du club.

L´élimination du Raja Casablanca par la Jeanne d´Arc ( Sénégal) en quart de finale de la Ligue africaine des champions a semble-t-il pesé sur le limogeage de l´entraîneur portugais.

En outre, la direction du club ne dissimulait pas depuis quelques mois sa volonté de recruter un technicien français après avoir grandement apprécié les services rendus au club par Henri Michel, parti récemment pour entraîner la sélection de la Côte d´Ivoire.

Alain Fiard est un ancien joueur de Bastia, d´Auxerre et de Lille. Il avait remporté deux coupes de France, l´une en tant que joueur avec Bastia en 1981 et la seconde en tant qu´entraîneur adjoint d´Auxerre en 2003.

Le défenseur brésilien Adailton et le gardien international suédois Andreas Isaksson ont officiellement signé chacun un contrat de trois ans, d´après un communiqué du club breton.

Adailton, 20 ans, évoluait depuis deux saisons à Vitoria de Bahia. Capitaine de la sélection brésilienne des moins de vingt ans, il a remporté la Coupe du monde juniors 2003 aux Emirats Arabes Unis.

Isaksson, 23 ans, a d´abord joué à Trellborgs de 1999 à 2001 avant de partir à la Juventus Turin. Très peu utilisé, il rentre alors au pays en 2001, à Djurgardens IF, où il jouera trois ans, remportant au passage deux titres de champion ( 2002 et 2003). L´immense gardien ( 1,99 m) a récemment brillé de mille feux à l´Euro au Portugal, dans la cage de la sélection suédoise, éliminée en quarts de finale par les Pays-Bas aux tirs au but ( 0-0 dans le temps réglementaire).

L´attaquant rennais Toifilou Maoulida, 25 ans, prêté la saison dernière à Metz, intéresserait le FC Nantes en cas de départ de Marama Vahirua à Nice. «Il a effectivement un profil intéressant mais ce n´est pas le seul joueur que nous avons sur nos tablettes», a déclaré le directeur sportif du FCNA Robert Budzynski.

Maoulida a inscrit la saison dernière 12 buts en 33 matches avec Metz.

L´Argentin Esteban Cambiasso vient de s´engager avec l´Inter de Milan.

Cambiasso, dont le contrat avec le Real Madrid est arrivé à son terme, a paraphé un contrat de 4 ans au siège de l´Inter, sur la via Durini.

L´Argentin présente l´avantage de disposer d´un passeport italien, au moment où les instances fédérales italiennes viennent d´annoncer des quotas pour les étrangers à partir de 2005.

L´agent d´Alberto Gilardino vient de le confirmer à Goal.com: son client s´apprête à quitter le club de Parme.
" Gilardino intéresse la Roma, la Juve, Manchester United et le Real Madrid", a expliqué Beppe Bonetto. " Il jouera pour l´un de ces quatre clubs".

L´agent a ensuite précisé qu´à l´heure actuelle, les quatre équipes en question étaient sur un pied d´égalité. " Il n´y a pas de favori", a déclaré Bonetto. " La seule chose qui est sûre, c´est que Gilardino va quitter Parme."

Foot - ANG : Hooligan à 15 ans !

Une adolescente de 15 ans a été condamnée à huit mois de prison et six ans d´interdiction de stade, vendredi par un tribunal de Portsmouth, ce qui fait d´elle la plus jeune hooligan du football britannique.

Felicity Thorpe, âgée de 14 ans au moment des faits, en mars, avait participé aux violentes émeutes qui avaient marqué Portsmouth après le derby opposant le club de la ville, Pompey, aux voisins de Southampton, dans le cadre du Championnat d´Angleterre de deuxième division.

La jeune fille avait notamment été filmée par des caméras de surveillance en train de jeter des projectiles, dont des pavés, en direction des forces de l´ordre, après la victoire 1 à 0 de Porstmouth. Il avait fallu quelque 400 policiers pour calmer l´ardeur des supporteurs des deux camps autour de Fratton Park, le stade de la ville.

Supportrice de Pompey, dont elle portait le maillot ce soir là, Felicity Thorpe a plaidé coupable vendredi et a été condamnée à huit mois de détention et de rééducation au sein d´un centre pour adolescents délinquants.
La jeune fille avait déjà 17 interpellations pour violence à son casier judiciaire, sa dernière agression ayant visé un policier.

ellles sont précocent ces anglaises

up

Bruno Cheyrou, que Liverpool va prêter avec option d´achat à Marseille, devrait être présenté à ses nouveaux coéquipiers samedi à la Commanderie, le centre d´entraînement de l´OM.

Cheyrou, 26 ans, a passé la visite médicale vendredi à Marseille et devrait être prêté un an avec option d´achat.

Arrivé à Liverpool en 2002, l´ancien Lillois est la 4e recrue de l´OM après Pedretti, Bamogo et Déhu. Trois autres joueurs prêtés au mercato d´hiver, Ferreira, Barthez et Koke ont été engagés définitivement par l´OM.

Le nom du manager français d´Arsenal Arsène Wenger revient de plus en plus souvent dans les conversations, quand il s´agit de trouver des successeurs à certains sélectionneurs démis ou démissionnaires après la performance de leur équipe à l´Euro 2004.

Vendredi soir, Franz Beckenbauer, président du comité d´organisation du Mondial 2006 organisé en Allemagne a ainsi exprimé à Lisbonne, où il doit assister dimanche à la finale de l´Euro, son «admiration» pour le patron des Gunners.

«La direction de la Fédération allemande doit se réunir lundi et nous devons essayer de trouver la personne adéquate pour succéder comme sélectionneur à Rudi Völler. Pourquoi ne pas envisager l´éventualité d´un entraîneur étranger ? », s´est interrogé Beckenbauer.

Dans cette hypothèse, il a évoqué deux noms, celui du Français et celui du Néerlandais Guus Hiddink. «Ce sont des grands entraîneurs et tous deux parlent allemand», a-t-il noté.

Avant Beckenbauer, le Français Didier Deschamps, actuel entraîneur de Monaco, avait suggéré que Wenger prenne la succession de Jacques Santini à la tête de l´équipe de France. Selon lui, il serait le seul à «faire l´unanimité» pour cette fonction.

Le meneur de jeu du FC Porto, Deco, va bientôt revêtir la tunique blaugrana. Les dirigeants du Barça se sont définitivement mis d´accord avec leurs homologues portugais dans la journée de vendredi.

Fernando Gomes, responsable du FC Porto, s´est rendu à Barcelone, où il s´est entretenu avec le président catalan Joan Laporta et le vice-président Sandro Rossell.

A l´issue de deux heures de discussion, les deux parties sont tombées d´accord pour le transfert de l´international portugais.

Le Barça versera 20 millions d´euros à Porto, et prêtera pour une saison l´ailier portugais Ricardo Quaresma, conformément à ce que nous annoncions en début de semaine.

Deco, dont le salaire sera doublé, devrait officiellement s´engager mardi en faveur du Barça. Une rude concurrence en perspective pour Ludovic Giuly.

Au moment où il s´apprête à rejoindre le FC Barcelone, Deco a déclaré à la presse portugaise qu´il avait toujours supporté le club catalan.
" J´ai toujours été un supporter du Barça", a déclaré le meneur de jeu. " J´aime les regarder jouer, avec leur style de jeu très offensif".

Deco a tenu à préciser qu´il ne s´était pas encore officiellement mis d´accord avec les dirigeants blaugrana, même si tout devrait être réglé rapidement après l´Euro. " Rien n´a encore été décidé", a-t-il expliqué.

Les négociations auront duré de nombreuses semaines, mais la Real Sociedad et les Glasgow Rangers sont finalement tombés d´accord sur le transfert de Mikel Arteta.

L´ancien milieu de terrain parisien s´apprête à rejoindre le club basque pour un montant de 4 millions d´euros. Arteta devrait se voir attribuer le n°10, en remplacement de Javier De Pedro, en partance pour Blackburn.

Youri Djorkaeff, qui semblait sur le point de prolonger son contrat avec les Bolton Wanderers, a refusé la proposition du club anglais, jugée insuffisante.

Le manager de Bolton, Sam Allerdyce, a regretté cette décision du Français qui, à 36 ans, se voyait offrir une année de contrat supplémentaire.

" J´ai fait une offre sérieuse, mais elle ne semble pas correspondre à ce que Youri pense valoir", a déclaré Allerdyce.

" Nous saurons dans les prochains jours si le problème peut être résolu", a ajouté le manager anglais.

L´Atletico Madrid semble s´être décidé à faire une offre pour le buteur camerounais de Majorque, Samuel Eto´o.

Selon la presse espagnole, l´Atletico vient de proposer 10 millions d´euros au club des Baléares.

Même si Majorque acceptait la proposition, un accord devrait également être trouvé avec le Real Madrid, co-propriétaire du joueur.

L´arrivée d´Eto´o accréditerait la thèse d´un départ de Fernando Torres. Jeudi, le président milanais Adriano Galliani admettait que Torres était " digne de porter les couleurs du Mian AC".

Mateja Kezman, buteur du PSV sera prochainement à Chelsea.

En effet, le manager des Blues, Kenyon, vient d´annoncer que les deux clubs ont trouvés un accord au transfert du serbo-monténegrin.

Il lui reste à obtenir le permis de travail et il sera considérer comme joueur de Chelsea.

Liverpool: Owen va resigner Le 03/07/2004

Selon toute probabilité, Michael Owen va signer un nouveau contrat avec Liverpool comprenant deux années supplémentaires. L´attaquant des Reds imite ainsi son capitaine et coéquipier de la séléction anglaise, Steven Gerrard, qui a lui aussi prolongé cette semaine. Owen percevrait alors un salaire de 475 000 euros par mois ( ndlr: un peu plus de 3 millions de francs).

OM : Cheyrou prêté, Nuno Valente espéré

C´est officiel depuis samedi matin : Bruno Cheyrou, le milieu de terrain de Liverpool, a été prêté une saison avec option d´achat à l´Olympique de Marseille. Pour le reste, Marseille est toujours à la recherche d´un arrière gauche. En pourparlers avec Bixente Lizarzau, les dirigeants phocéens sont aussi entrés en contacts avec Porto au sujet de Nuno Valente. Le club portugais réclame au moins 7 M d´euros pour l´international de 29 ans. Pour débourser une telle somme, l´OM devra commencer par vendre certains joueurs.

Igor Tudor, le défenseur international croate ( 26 ans) de la Juventus, est sur le point de s´engager avec Tottenham, moyennant 5 M d´euros.

Markus Babbel, le défenseur allemand de Liverpool, espère s´engager avec Kaiserslautern.