L´attaquant portugais du FC Nantes Ariza Makukula, 23 ans, prêté cette saison à Valladolid, pourrait s´engager avec l´Atletico Madrid en 2004-2005. Lié jusqu´en 2007 avec le club nantais, le joueur se remet actuellement d´une opération à un genou.
«A priori, un retour à la compétition ne peut pas être envisagé avant le mois de septembre, a expliqué le directeur sportif Robert Budzynski. L´Atletico semble disposé à l´accueillir en l´état mais nous n´avons pas encore arrêté notre position, à savoir un transfert, un nouveau prêt ou un retour à Nantes qui n´est pas impossible.»
Arrivé à Nantes en 2002, Makukula n´avait inscrit qu´un seul but en dix-huit rencontres de L1. Cette saison, avec Valladolid, il a marqué huit buts en Championnat d´Espagne.