Sous contrat jusqu´en 2004 avec Malaga, Koke a prêté jusqu´à la fin de la saison à l´OM, qui cherchait un attaquant de complément après le départ du Russe Dmitri Sychev pour le Lokomotiv Moscou, l´absence de l´Egyptien Mido, qui participe à la CAN, et la blessure du Tchèque Stepan Vachousek.
Présenté comme un sérieux espoir du football espagnol, " Koke" n´est cependant même plus remplaçant à Malaga. Il a disputé 17 matches cette saison, la plupart comme remplaçant et a inscrit deux buts. L´an dernier, pour sa première saison en tant que professionnel, " Koke" ( 1,80 m, 77 kilos) avait inscrit un but en six matches.
sa veut dire quil sera gratuit a la find ela saison ce koke alors pkoi on a 1option d´achat