Non modero fou, c différent : on peut prêter un joueur indifféremment ( Chapuis, prêté à Leeds puis à Strasbourg) : on ne change pas de club propriétaire.
Alors que dans le cas de Battles, on se demande s´il peut changer de club propriétaire ( transfert donc) ce qui est totalement différent.
et dans ce dernier cas, il y a une limite de temps à respecter.
C pour cela que je pense que Battles peut partir à Toulouse, mais peut-être d´abord en prêt avant un achat définitif.