Voila pour ceux ki critikent giovane lisez cet interview de l ekipe de ce matin et vous verrez ke giovane est un GRAND MONSIEUR :
Voila l´iTW. Un MONSIEUR cet ELBER.
ENTRETIEN DU LUNDI
« J´ attends plus de moi »
LYON - de nos envoyés spéciaux
GIOVANE ELBER reconnaît que son niveau de jeu actuel est insuffisant. Et espère retrouver son efficacité contre le Celtic.
« AU BOUT de quatre mois, comment vous sentez-vous à Lyon ?
- Très bien. Chaque jour, je me sens de mieux en mieux. Depuis la semaine dernière, je suis enfin installé dans ma maison. Jusque-là, c´était vraiment dur. Pendant trois mois, j´avais l´impression d´être un touriste. Maintenant, j´ai ma maison, toutes mes affaires sont là, autour de moi, tout me ressemble, enfin. Mon seul problème, c´est sur le terrain ! J´ai fait un bon début, et après, j´ai connu une vraie chute, je n´ai plus marqué pendant longtemps. Et je ne jouais vraiment pas bien. Après quelques progrès, je suis de nouveau retombé dans une mauvaise phase. Je dois remonter très vite.
- Pourquoi en êtes-vous là ?
- L´explication, c´est le jeu, juste le jeu. Parfois, je pense être intégré, et puis, pendant deux ou trois matches, j´ai l´impression de ne plus savoir jouer au foot. Voilà ma grande difficulté à Lyon. Physiquement, pourtant, je n´ai pas de problème. Alors, je ne sais pas. Car ça fait quand même déjà trois mois que je suis là, je ne me vois plus comme un nouveau.
- Il aurait fallu que l´équipe s´adapte à vous ?
- Non, ça ne peut pas exister. C´est plus simple qu´un seul joueur s´adapte aux autres que l´inverse, non ?
- Avez-vous remarqué que Peguy Luyindula, auteur de dix buts, n´a jamais marqué, cette saison, quand il occupait votre position, en pointe ?
- ( Il sourit.) C´est une position difficile. Je suis content, au moins, de permettre à mes coéquipiers d´avoir plus d´espaces et d´en profiter. Sur ce point, ça va. Depuis mon arrivée ici, je n´en fais pas assez. Jouer seul en pointe, ce n´est pas facile mais je ne peux pas m´en servir comme d´une excuse. Au Bayern, la saison dernière, j´évoluais dans cette position avec Pizarro derrière moi : ce n´est donc pas nouveau. Simplement, c´était ma sixième saison au Bayern et j´avais des automatismes. Il faut que ça revienne vite.
- Quand vous manquez quatre ou cinq occasions contre Strasbourg ( 1-0) ou contre Metz ( 2-1, vendredi), le doute vous gagne ?
- Non, j´ai confiance en moi. Contre Strasbourg, j´aurais dû être juste content du but de Peguy à la dernière minute et de notre victoire finale. Mais au vu de ma performance, je ne pouvais pas être heureux. Je n´avais pas été bon. Juste après l´expulsion d´Essien, je me suis dit que si j´avais marqué plus tôt, il n´aurait pas eu cette pression. Pendant le match, j´ai pensé, aussi, que la différence entre les grandes et les petites équipes, c´est que les grandes n´avaient besoin que d´une ou deux occasions pour marquer. Et que nous, il nous en fallait beaucoup.
- Les sifflets de Gerland vous ont fait mal, vendredi ?
- Cela ne m´était jamais arrivé, au Bayern. Mais vu l´occasion que je manque en début de match contre Metz, je comprends. Cette occasion manquée, c´était à cent pour cent de ma faute. J´espère que je vais changer ça, que je vais forcer les gens à m´applaudir au prochain match. Je sens beaucoup de pression sur mes épaules, mais je comprends, encore une fois. J´ai été un peu triste de manquer toutes ces occasions, j´aurais dû marquer plusieurs buts... Mon rêve, c´est d´avoir tout gardé pour le Celtic ! En attendant, je remercie les autres joueurs et l´entraîneur de continuer à me faire confiance alors que je ne marque pas en ce moment.
- Après Anderlecht ( 0-1) et Rennes ( 1-3), les critiques, les nôtres notamment, ont été sévères... ( 1)
- ( Il sourit.) Je n´espérais pas autre chose ! Mais je n´ai pas besoin de lire une note dans le journal pour savoir que je n´ai pas été bon. Je le sais, forcément. Et j´ai toujours fait mon autocritique.
- En avez-vous parlé avec Paul Le Guen ?
- Non, il y a ce problème de langue, encore. Je suis un peu freiné pour communiquer avec les autres, changer quelque chose pendant un match. Je parle allemand, portugais, espagnol, italien, alors Paul m´a dit de m´exprimer comme je le pouvais, un peu en espagnol, un peu en italien, mais ça ne suffit pas. Pour montrer sur le terrain que tu es en colère à cause d´un mauvais ballon ou d´autre chose, tu n´as pas besoin de t´exprimer en français pour te faire comprendre. Mais ça ne suffit pas.
- La victoire chez le Bayern ( 2-1) est votre meilleur souvenir, et votre meilleur match avec Lyon ?
- Pour le but, oui. Pour le reste . .. ( Il fait la moue.) Vous savez, j´attends beaucoup plus de moi. Ce que j´ai montré avec Lyon ne me satisfait pas. Dans le jeu, à Munich, j´ai peut-être fait deux ou trois choses mais ce n´est pas suffisant. Mon meilleur match avec Lyon, il va venir : je vous l´assure. Pour l´instant, je ne me suis jamais senti à cent pour cent. Ni à Munich ni au Mans ( 2-0) où j´ai marqué deux fois.
- On n´a pas vu encore le vrai Elber. Qu´est-ce qui manque ?
- Je vous assure qu´il en manque beaucoup ! Elber, c´est un gars qui aime jouer, taquiner pendant la semaine, et le jour du match, cet Elber-là, chambreur, farceur, se concentre, se referme sur l´objectif. Je voudrais que les gens revoient très vite un Elber efficace, agressif, et qui démolit tout sur son passage.
« Je ne voudrais pas qu´on dise, dans deux ans : " Tiens, on s´est débarrassé d´Elber, tant mieux..." »
- C´est dur, quand on a été une idole à Munich, de repartir de zéro pour séduire un autre public ?
- J´ai passé six ans là-bas, j´ai eu plus de temps pour en arriver là. À Lyon, j´ai un contrat de deux ans, j´aurai moins de temps. Mais je ne voudrais pas que dans deux ans, les gens se disent : " Tiens, on s´est enfin débarrassé d´Elber, il est parti, tant mieux..." Je voudrais qu´ils se disent : " Oh là, qu´est-ce que c´était bien avec lui ! " Je veux qu´on me regrette.
- Lyon, avec la venue du Celtic, n´a pas de temps ( 2)...
- Ça, je le sais, tout le monde me le dit, le président me le dit ! ( Sourires.) Mais je n´ai vraiment pas besoin qu´on me fasse passer un message sur ce point.
- Du coup, est-ce que vous jouez encore plus gros que les autres, mercredi soir, face au Celtic ?
- C´est important pour tous les joueurs, pour le club, pour le public. Notre défaite à l´aller ( 0-2), je n´y pense même pas. On commence à 0-0, c´est tout. Et il ne faudra pas débuter comme on l´a fait contre le Bayern ( 1-1) à Gerland. Mercredi, nous allons montrer si nous méritons ou non de porter le maillot de Lyon.
- Vous aviez déjà entendu autant de bruit dans un stade qu´au match aller, à Celtic Park ?
- Non ! Jamais ! J´ai joué dans les plus grands stades du monde, mais je n´avais jamais rien entendu de pareil. J´espère que le public de Gerland essayera de faire autant de bruit. Je tiens à dire à nos supporters que nous avons connu une période difficile, avec ces deux défaites la semaine dernière, mais qu´aujourd´hui, nous avons vraiment besoin d´eux. S´ils ont l´intention de nous siffler parce que nous manquons une passe, qu´ils restent chez eux. Dites-leur qu´ils doivent être derrière nous, sans réserve, ou ne pas venir. À l´aller, nous avons dominé le Celtic, les Écossais ont manqué un penalty en fin de première période, et le public a toujours été derrière son équipe. Nous avons besoin de ce soutien inconditionnel, de la première à la dernière minute.
- Le Celtic jouera sans Agathe ni Thompson, ses deux joueurs de couloir...
- C´est très bien ! Si un ou deux autres joueurs pouvaient être victimes d´une petite gastro, ça m´irait bien aussi. ( Rires.) Mais rien de grave, je ne leur veux pas de mal...
- Comment expliquer la défaite à Anderlecht ? Vous vous êtes mis à calculer ?
- Non, je ne crois pas. D´ailleurs, on avait bien démarré. De toute façon, il faut entrer dans chaque match en vainqueur. Écoutez, Lyon, c´est une bonne équipe, ce n´est pas une équipe de D 2, alors pourquoi penser à un nul ? Sinon, il vaut mieux que je fasse ma valise et que je reparte au Brésil. Je suis venu à Lyon pour conquérir, pour gagner. Nous devons être agressifs, tout le temps. Au Bayern, c´était un leitmotiv. Agressifs : on n´avait que ce mot-là à la bouche. Agressifs, il faut l´être au marquage par exemple, ce qui n´a pas été le cas à Rennes, si on reprend les buts encaissés un par un. ( Il fait un schéma sur la table, resitue les positions des uns et des autres, raconte les trois buts.) Et franchement, ça ne concerne pas que la défense, mais absolument tout le monde.
- En Ligue des champions, Lyon est l´équipe du groupe A qui a pris le moins de cartons et fait le moins de fautes...
- Vous voyez ! C´est bien de ne pas prendre de cartons, mais quelquefois, il faut faire plus de fautes, faire mal au contact. Prenez notre première période à Gerland contre le Bayern : on les a regardés ; j´avais l´impression qu´on se disait : " Oh, c´est Ballack, oh, c´est Makaay, quels joueurs ! " On a été trop spectateurs, il y a eu trop d´admiration, trop de respect de l´adversaire. En deuxième mi-temps, on a changé d´attitude, ils ont eu moins d´espace, et ils auraient même perdu si je n´avais pas raté ce but...
- Comment expliquez-vous qu´irrésistible début novembre, Lyon ait flanché après la coupure internationale ?
- Ce sont des choses qui arrivent dans le foot. On s´est peut-être un peu relâchés au niveau de la concentration, on a peut-être été un peu fatigués. Dans ces cas-là, il faut serrer les dents et donner tout ce qu´on a. Quoi d´autre ? Et si on n´arrive pas à bien jouer, tant pis, que l´on gagne, au moins, même un vilain match, même 1-0 ! Je pense que tout le monde a bien à l´idée qu´on ne gagnera pas tous nos matches 4-1 comme à Marseille.
- Ce matin, vous pourriez être déjà en huitièmes...
- . ..
- Oui, si vous aviez signé à Monaco, comme cela devait être le cas.
- Ah ! Les Monégasques sont en huitièmes, ils sont leaders de L 1, c´est sûrement très bien et agréable pour eux. Mais moi, je crois à Lyon, à mon équipe. Dans cette histoire de transfert, pour résumer, c´est l´OL qui a gagné à la 90e minute. J´espère que ce sera aussi comme ça en Championnat. Monaco est la première équipe française qui m´ait contacté, j´ai parlé avec Didier Deschamps, je lui ai dit qu´il pouvait commencer la discussion avec mon impresario et mon président. Voilà. Après, je ne sais pas vraiment ce qui s´est passé...
- Vous avez quitté le Bayern pour Lyon. Vis-à-vis du Bayern, une qualification pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions avec Lyon serait aussi une question de fierté ?
- Pour moi comme pour mes coéquipiers. Le Bayern n´a rien à voir là-dedans. Je ne suis pas ici pour montrer quoi que ce soit aux autres. Mais sur un plan personnel, oui, c´est important. Je suis à Lyon pour aider cette équipe à grandir sur le plan européen, et pas seulement pour jouer en L 1. Vu d´Allemagne, par exemple, Lyon est un petit club, parce qu´il ne s´est pas encore illustré en Coupe d´Europe. C´est pour cela qu´il faut absolument passer mercredi. En dehors de la saison dernière, j´ai plutôt eu l´habitude d´aller loin en Ligue des champions. Ce que j´aime, c´est que tout est différent. Quand vous entrez dans le vestiaire, vous sentez cette atmosphère. Je ne sais pas si les joueurs mettent plus de parfum, mais ça sent beaucoup plus fort...
« Mercredi, nous allons montrer si nous méritons ou non de porter le maillot de Lyon »
- À Lyon, l´ambiance est bonne...
- Oui, quelquefois l´ambiance est trop bonne ! ( Sourires.) Il faudrait qu´on soit plus méchant. J´ai été habitué, disons, à quelque chose de plus dur. Oui, beaucoup plus dur. La pression, parfois, c´est vraiment bien pour qu´un joueur progresse personnellement. Sans pression, le joueur reste tranquille dans son coin, tout va bien. Quand elle est là, tu sais que chaque fin de semaine, tu vas devoir être au top. Et tu restes beaucoup plus concentré. Le Bayern, après son nul à Glasgow ( 0-0), est dernier du groupe. Pourtant, dans le vestiaire, ils se sont dit qu´ils étaient déjà qualifiés. Ce n´est pas de l´orgueil ou de la fierté, mais au fond d´eux, ils savent car c´est vital. Ce match contre Anderlecht, ils l´ont gagné avant de le jouer. Nous, après cette période délicate, on commence à dire que le match va être difficile. Mais on a juste à gagner un match, ça ne dépend que de nous.
- La pression n´est pas du tout la même qu´à Munich...
elber mdr!!!! franchement il sert a rien... enfin pr l instant! et puis govou c pareil... mais bon personne ne m ecoute!
a moi
djam!!!