Cute is when your personality shines through your looks.Like,when you see someone´s personality in the way they walk and you just feel like hugging them every time you see them.
Etre mignon, c´est quand votre personalité brille à travers ( est visible par) votre apparence. Par exemple, quand vous voyez la personalité de quelqu´un qui marche dans la rue et vous avez juste envie de vous serrez contre elle à chaque fois que vous la voyez...