Si je me rappelle bien ce que j´ai lu là-dessus, c´est d´origine arabe et ça signifierait "ventre du monstre".
- là je refais un ptit tour sur les quelques topics qui en parlaient et sur wikipedia**
Il y a une étoile dans la constellation de la baleine il y a une étoile qui s´appelle Mira (ce qui fait déjà lien avec BK). Il y a une autre étoile qui s´appelle Deneb Kaitos (qui signifie "la queue du monstre"). Et enfin, plusieurs autres étoiles se nomment Baten Kaitos ("ventre de monstre").
Voilà, j´espère avoir répondu à ta question. Si tu veux en savoir plus sur cette constellation, fais un tour sur cet article de wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Baleine_%28constellation%29
Bonne lecture 
