Salut à tous , je cherche la photo des doubleurs anglais et japonais de Baten Kaitos , et aussi ce que dise les personnages en combat et à la fin , regardez ce lien : http://db.gamefaqs.com/console/gamecube/file/tales_of_symphonia_quote.txt
C´est un exemple de ce que je veux , ceci étant pour Tales of Symphonia , merci pour votre aide précieuse , ^^

"Is that all you´ve got?"
Je crois que c´est tout ce que j´ai compris. Et puis :
"Sorry everyone"
et :
"Is that all"
"Take this"
"Use this"

"coup de grrâce" savyna
"you will die" savyna
"I won´t let you get away with that. Extreme attack, intermezzo" pour Lyude ( je dis ce que j´ai cru comprendre )
"time to collect the loot" dit Kalas à la fin d´un combat
"say cheese, burger"
"smile!"
"I´ll finish you" xehla
"ennemies extremly dangerous" savyna quand les monstres sont plus fort que vous

"I show you what a man of the sky can do"-Gibari
"don´t be sorry"- xelha
"hopes this hepls"-xelha
"destroy"-savyna
"that was too easy"-savyna
"what are we waiting for les´t move"-savyna
"look normal"-savyna

"Prepare for the spell" Xhela
"Say cheeseburger!" kalas
"We can win if we fight together" Xhela
"You´ll be sorry" Xhela
"Here you go" Kalas
"You need this" Lyude
"No you don´t" Lyude
"Doesn´t hurt" Savyna
"Harder!" Gibari
"So its time" (Kalas avec les attaques spéciales)
"Sorry everyone" Xhela
(Il y en as plein dautres auquel je ne pense pas en ce moment)
(Je suis très bon en anglais(Bilingue si tu préfère), si tu as des problème, demande moi)

the great Mizuti be angry

"Ready to die?" Savyna
"Smile" Savyna
"This is for you"