Un gars amene sa nouvelle conquete dans son appartement... Et le lui fait visiter. Ils entrent dans la chambre et elle dit:
- Il est beau ton ensemble de meubles!
- Ah! C´est une de mes ex, Julie qui me l´a donne. Elle travaillait dans l´ameublement, tu vois...
Ils entrent ensuite dans la salle a manger et elle lui dit:
- Elle est superbe ta table. Mais, c´est un meuble d´epoque, on dirait??
- Oui, ca, c´est une autre de mes ex, Annie qui me l´a donné ses parents etaient antiquaires et petes de thune!
Plus tard, ils vont dans la cuisine et sa blonde lui dit:
- J´te gage que c´est encore une de tes ex qui t´a donne ton refrigerateur?
- Ouais ! Toute la cuisine equipee, en fait, elle etait vendeuse chez Cuisinella, Sophie.
La fille est choquee. Elle lui donne une claque en plein visage et le traite de " castor". Le gars est surpris et confus! Il lui demande pourquoi elle le traite de castor. A la limite, de salaud ou de parasite, ok, mais " castor"???
- Cherche dans le dictionnaire!
La fille quitte l´appartement. Le gars, la joue rouge cherche " castor" dans le dictionnaire, il y lit:
-CASTOR: n.m.(gr castor) Mammifere de l´Amerique du nord et d´Europe qui construit son habitat avec sa queue.