Une réponse sans doute inutile vu que l´eau a coulé sous les ponts depuis ta question : le cimetière se trouve à droite du lieu où il y a la vieille église, mais les portes sont fermées. Tu dois rentrer dans l´église, faire une quête à l´intérieur et tu finiras par avoir la clef pour le cimetière !