elibo voilà la traduction:
On pourrait appeler Uruk Hai l´idée personnelle de Saruman. Ce mélange de mauvais hommes et orcs n´a pas été créé par Saruman, simplement perfectionné pour la fabrication en série. Ils étaient, en fait, le présent dans les armées de Mordor, mais ils ont formé l´intégralité des forces de Saruman. L´Uruks a été trié dans un de quatre groupes de guerrier différents au point de leur naissance.
Fines lames : les Fines lames ont formé le coeur de la machine de guerre de Saruman, équipée d´épées falchion, de larges protections ( capable de s´enclencher dans la formation de tortue romaine infâme) et gauntlets pointu. Leur armure et armes n´ont pas été certainement aussi faits autres pouvoirs comme Gondor, mais c´était la demoiselle en haut pour et par son épaisseur et Uruk tond la ténacité dans le champ de bataille.
Crossbowmen : la deuxième secte était le Crossbowmen, ils ont été équipés de l´arbalète de pompe puissante inventée par le magicien blanc - cependant pour le corps à corps ils avaient seulement un petit couteau. Ces Uruks avaient peu à l´égard de la grâce, mais l´arbalète continuerait à renvoyer des boulons jusqu´à ce que la force de l´Uruk ait usé - une longue période de temps en effet.
Soldats du génie : la troisième division était les Soldats du génie, Uruks formée particulièrement pour la mise en oeuvre des bombes dégoûtantes de Saruman et balliste. Le porté aucune arme offensive personnelle, mais ils avaient probablement le rôle le plus important dans la guerre d´Isengard usinent dû la destruction que la guerre de siège pourrait causer aux ennemis de la main blanche.
Berserkers : Finalement et le plus effrayant, était une tension entièrement différente d´Uruk Hai - le Berserkers. Ces bêtes effrayantes ont été équipées avec des épées doubles-pointues de cinq pieds de long a été censé diminuer les vagues d´ennemis aux genoux. Ces soldats avaient peu de formation, au lieu de cela ils ont compté sur le bloodlust avec lequel ils sont nés.
ça te va comme traduction??? 