C'est peut-être Java qui n'est pas à jour, ou encore que tu dois supprimer sa cache. Tu peux aussi télécharger le client du jeu si tu es du genre à ne pas vouloir te casser la tête:
(anglais) http://www.runescape.com/downloads/runescape.msi?100912
(français) http://www.runescape.com/l=2/downloads/runescape.msi?100912
Note que si tu installes le client anglais, tu ne pourras pas te connecter sur les deux serveurs unilingues francophones, alors que si tu installes le client français, tu n'auras pas accès aux serveurs unilingues anglophones qui sont bien plus nombreux.