Polichinelle est le nom d'une marionnette très célèbre. Venant de l'Italie, l'auteur changea le nom de la marionnette en Polichinelle lors de son arrivée en France. Polichinelle parlait à qui voulait l'entendre en plus d'être menteur et parfois cruel. Voir aussi : un secret de Polichinelle.
En typographie, on appelle polichinelle la représentation réduite ou à l'échelle d'un document comportant textes, images et illustrations mis en pages. Ce document permet de visualiser l'aspect final de l'ouvrage avant de passer à l'étape de production.
Polichinelle est également le nom donné à une statuette féminine en stéatite verte datée du gravettien, découverte par Édouard Piette.
C'est aussi le titre d'une chanson de Chantal Goya qu'elle interpréta lors de sa comédie musicale : Le Mystérieux Voyage.
En français familier (argot), l'expression « avoir un polichinelle dans le tiroir » signifie être enceinte.
