Le mois de septembre sera introduit par la suite de la fameuse quête des gnomes. La fréquentation du royaume des gnomes a accru après l´incident au Grand Arbre. Pourquoi le nom de Glouphrie, est-il revenu à la surface après tellement de temps ? Où Golrie se procure-t-il ses machines inhabituelles ? Qui est son grand-père ? Quelle était la réelle utilité de cette machine à pièces ? Combien faut-il de gnomes pour changer les lampadaires de la cité souterraine Dorgesh-Kaan ? Vous trouverez toutes les réponses à ces questions dans la prochaine quête chez les gnomes: The Path of Glouphrie.

Vous êtes-vous une fois posé la question, pourquoi les pirates de Brimhaven étaient habillés de noir contrairement à ceux du Donjon de Glace de Asgarnian et ceux du fin-fond du Wilderness qui, eux, sont vêtus de rouge ? Les pirates ne sont pas connus pour obéir aux normes, qu´elles aient un rapport avec l´accoutrement, la loi ou quoi que ce soit (bien que certains prennent le code des pirates très au sérieux, d´autres l´insultent ouvertement). Au cours du mois, ils ôteront leurs uniformes et piocheront leurs habits dans une nouvelle garde-robe et voudront tous, sans exception, mettre une main sur un magazine de mode. Ne vous avisez pas de leur demander où ils se procureront leurs nouveaux costumes, et s´ils ont prévu de les payer.

Ce mois-ci, tous les joueurs auront droit à une séance de lifting chez l´esthéticien à la seul et unique condition qu´ils soient patients.

Au cours de septembre, nous sortirons le nouveau Achievement Diary. Après son succès fou dans l´urne de vote du site, vous pourrez enfin découvrir les moindres recoins de la grande ville Varrock, ainsi que ses contrées s´étendant du hameau Edgeville, au Temple de Saradomin se trouvant à la lisière du royaume de Morytania. Découvrez des endroits que vous n´aviez jamais vu auparavant et mettez un terme à vos tâches afin d´obtenir des récompenses des plus utiles ! Vous devriez être surpris de tout ce qu´on peut faire dans cette région.

Les druides et les naturalistes sont tombés d´accord que l´identification des herbes n´était pas si draconien. Mais le plus dur dans leur métier c´était d´enlever les sédiments sur les herbes. Plus tard ce mois-ci, ils identifieront les herbes de tout les joueurs et les classeront entre décrassées et crasseuses, au lieu d´identifiées et non-identifiées. Alors ne soyez pas surpris quand vous verrez les nouveaux noms de vos herbes, c´est juste votre acolyte qui vous aide. Cela devrait vous aider à reconnaître les herbes lors d´achats pour ne pas finir avec certaines que vous ne voudriez pas. Les naturalistes ont aussi décidé de nommer vos potions non-achevées, de manière à ce que vous sachiez exactement ce que contiennent vos fioles.

Depuis que l´Institue de Magie de Zamorak a appris que les magiciens de Saradomin ont trouvé des autels pour confectionner des runes, les partisans de Zamorak se sont empressés de se procurer leur propre autel. Ce nouvel autel récemment déterré n´est pas comme les autres: il vous permettra de créer des runes puissantes sans autant avoir besoin du niveau adéquat en Runecrafting, par contre le procédé est un peu imprévisible...

Nous ajouterons aussi une nouvelle Players´ Gallery , Postbag from the Hedge et un nouveau chapitre dans Lores and Histories.

Bravo!J´espère que Arky va épingler!:D

Il vont faire des Bulldogs ?
http://www.runescape.com/kbase/viewarticle.ws?article_id=133

C´est bullrogscape qui vas être content =P

Ils sont trop mignons! J´en veux un!!!!

Rune jv~~Beau BtS,eh oui!Il ont fait des bulldog... Oui bulldogscape va être content...
Superfull~~Moi aussi j´en veux un...

quil est moche!! oh mon dieu qu´il est moche!! pourquoi je le regarde! allez hop je le bloque (cf: bulldog le nolife )

C´est toujours mieux que les chats =P

J´ai pas compris weijy C´est clément le nolife d´arte qui dit ça

Pourquoi prendre une peugot quand on peut avoir une mustang ?

Pour devenir membres de runescape.

je donne 10k a celui qui trouves le lien entre le post de pakkal et le topic...

Ça couterait trop cher en thérapie pour une si petite récompense

Tiens j´ai trouvé un bout de temps et de courage pour traduire ce BTS ^^

Un autel oublié et affaibli a été découvert au nord de l´Observatoire. Avec la capacité de produire n´importe quel type de runes, l´autel possède un pouvoir indéniable, mais cette découverte aurait été tellement plus heureuse si l´Institut Magique Zamorakien (IMZ) ne l´avait faite en premier.

Le IMZ a découvert l´Autel de Runes d´Ourania près de la tombe de Scorpius, mais leurs tentatives pour le réparer n´ont pas été vraiment couronnées de succès. Malgré l´état affaibli de l´autel, le IMZ le garde férocement pour empêcher les mages rivaux de voler sa source de runes.

Ce mystérieux autel semble aussi augmenter les niveaux de Création de Runes à des taux exceptionnels - mais à quel prix ? Il semble aussi qu´il y ait quelque chose d´un tantinet incompréhensible à propos des runes que l´autel produit. Elles sont toutes tellement... aléatoires.

Des rumeurs des Zamorakiens suggèrent que les créateurs de runes les plus expérimentés recevraient de meilleurs récompenses de cet autel chaotique, mais il ne peut y avoir de prédiction sur ce que cela produirait ensuite.

Oserez-vous vous risquer à la colère des Zamorakiens en créant des runes à l´autel IMZ ?

Sommaire

Où commencer à utiliser l´autel IMZ :
Nord de l´Observatoire, à côté de la tombe de Scorpius.

Conditions pour utiliser l´autel IMZ :
Aucun

Conditions pour utiliser le sort de téléportation lunaire vers l´autel IMZ :
Quête Diplomatie Lunaire.
Niveau 71 en Magie.

En bref...

Les joueurs qui entrent dans la cité TzHaar ne recevront plus de blessures mineures s´ils portent du rhum de Karamja.

Il est maintenant impossible de monter des cages piégées si le joueur n´a pas le niveau requis. Précédemment, un joueur pouvait monter une cage piégée sans les niveaux requis, mais ne pouvait pas y attirer des kebbits.

Nous avons réparé plusieurs têtes de la messagerie des NPC qui ne marchaient pas. Ces NPC devraient maintenant paraître un peu plus sociaux et vifs quand vous discutez avec eux !

Les joueurs ne peuvent plus recommencer d´où ils avaient quitté dans l´événement des vagues de chevaliers. Si un joueur se téléportait à un certain niveau pendant un combat, il pouvait ensuite revenir et continuer le défi au lieu de recommencer cette événement amusant.

Voilà, ma traduction n´est peut-être pas très précise, surtout en ce qui concerne les brèves, alors je vais expliquer :
La plupart de vous ne s´en souvient pas, mais dans une quête non-membre il faut apporter du rhum de Karamja à un pirate. Et pour éviter que ce ne soit trop facile, on ne pouvait pas le faire partir de Karamja par les moyens traditionnels.

Si on se téléportait, la bouteille se cassait, si on prenait le bateau, on se la voyait confisquée, etc., et si on voulait passer par la cité TzHaar pour la mettre à la banque, le rhum explosait à l´entrée volcanique de la cité ! Et cela blessait le joueur, mais plus maintenant.

A propos des "têtes de la messagerie des NPC", ça paraît un peu étrange mais bon, le nom original était "NPC chat-head", or traduire ça en "têtes de chat des NPC", ça aurait fait bizarre.
En fait, quand on parle à un NPC, on voit sa tête s´activer sur le côté, eh bien pour certains NPC la tête ne faisait plus d´animation, comme si le NPC vous transmettait ses paroles par télépathie, mais c´est corrigé maintenant
Petit rappel : NPC est l´abréviation de l´anglais Non-Playing Characters, soit Personnages ne Jouant Pas, si vous trouvez un moyen de traduire ça élégamment en français de façon à ce qu´on puisse en faire un abréviation potable, ça serait très sympa à vous ^^

Enfin à propos de l´"événement des vagues de chevaliers", c´est tout simplement la suite de la quête La Chute des Sinclair, où il faut affronter tous les chevaliers de la table ronde d´affilé pour avoir une (belle) récompense.
Eh bien il était possible de se téléporter lors du combat et de retrouver lorsqu´on revenait le dernier chevalier qu´on avait défié, alors que normalement on était censé retourner au début à chaque fois, je vous avoue que c´est comme ça que j´ai terminé ce mini-jeu (involontairemen, grâce à la ring of life ^^).

29 Septembre 2007 - Information importante

Nous avons découvert un nouveau virus/ver informatique malveillant, et voulons faire connaître à tous quelques bons gestes pour vous aider à sécuriser vos ordinateurs et vos comptes de RuneScape. Il n´y a aucune raison de paniquer, mais il y a quelques précautions à prendre.

La raison pour laquelle nous faisons mention de ce ver en particulier est que nous pensons qu´une de ses versions pourrait essayer de voler spécifiquement les mots de passe de RuneScape en enregistrant les touches que vous pressez lorsque vous écrivez, et en les renvoyant au possesseur du ver.

Le nouveau ver est appelé Bubbles, mais il est aussi connu sous les noms de Ramex, Skipi et Pykspa. Bubbles peut entrer dans un ordinateur par deux moyens différents. Soit en étant téléchargé directement d´un site web de tiers, soit par un utilisateur recevant et ouvrant un fichier déguisé en lien dans des programmes de messagerie de tiers.

Le ver ne peut pas être transmis en jouant à RuneScape ou en utilisant le site web de RuneScape.com.

La sécurité des serveurs de RuneScape n´en est en aucun cas affectée, ce ver affecte les ordinateurs personnels des utilisateurs, pas nos serveurs qui sont très bien protégés.

La meilleure protection contre les logiciels informatiques malveillants est de rester vigilant et d´utiliser un programme anti-virus à jour.

Pour tous ceux qui n´utilisent à l´heure actuel aucun programme anti-virus, nous recommandons vivement que vous en installiez un dès que possible ! En fait installez-en un dès maintenant !

Si vous avez un programme anti-virus installé mais pas mis à jour, veuillez prendre le temps de le mettre à jour avec les dernières définitions de virus maintenant. Encore une fois, ne laissez pas de temps !

Enfin, vous ne devez jamais accepter de fichiers de sources inconnues, point final. Cependant faites particulièrement attention lorsque vous utilisez des programmes de messagerie de tiers ou des e-mails puisqu´il est très facile de télécharger accidentellement un logiciel malveillant en suivant un lien.

Pour ceux qui n´auraient pas de programmes anti-virus (peut y´en avoir après tout, mieux vaut être prudent), vous prenez énormément de risques, et pas seulement en ce qui concerne RuneScape.
Voici un lien vers une page de téléchargement de la toute dernière version d´Avast !, qui est un programme anti-virus gratuit et assez performant qui se fait discret lorsqu´il est activé, il est global, ça veut dire qu´il sert de firewall (pour empêcher les intrusions sur votre ordinateur, que ce soit sur internet, ou en recevant un e-mail), mais aussi d´anti-virus de base, vous pouvez donc faire un scanner pour repérer les logiciels malveillants sur votre ordinateur.

Il est également très simple de le mettre à jour (deux clics).
C´est probablement un des programmes anti-virus les plus utilisés de nos jours.
http://www.01net.com/telecharger/windows/Securite/antivirus-antitrojan/fiches/25899.html

01net.com est un site proposant des téléchargements sécurisés, aucune raison de s´inquiéter sur la nature du site

Voilà, ne jouez pas avec le feu, et si vous n´avez pas d´anti-virus, prenez-en un dès maintenant (comme vous le recommande Jagex^^).