Nous donnons le coup d´envoi de ce mois avec une mise-à-jour très barbare. Après la création du mini-jeu Assault Barbare, les Barbares Baxtoriens ont étudié plusieurs des éléments locaux avec l´espoir de trouver un nouveau défi pour leurs frères chevelus... et ils n´ont pas été déçus. Ils ont trouvé, situés loin en dessous de la surface, le lieu de repos d´un vieux et presque oublié, mais pourtant étrangement familier ennemi... le dragon de mithril.

Ce dragon, qui va s´imposer de son impressionnant niveau 300, gardera plusieurs objets intéressants dans sa montagne de trésors, sans moins le fabuleux casque entier de dragon.

L´emplacement de ce donjon est un secret jalousement gardé cependant, vous devrez donc vous montrer valeureux pour y gagner le droit d´accès. Construisez des barges funéraires, portez des nouvelles lances à une main, allumerz des feux à l´ancienne, modifiez des potions et allez pêcher à main nue avec un harpon... ensuite, avec un peu de chance, ils vous y inviteront.

Juillet voit aussi une autre mise à jour aux effects sonores du jeu en améliorant le timing et la synchronisation des effets de son variés associés à plusieurs des compétences et des personnages. Nous travaillons également à améliorer les sons d´instruments et un élément qui permettra au joueur d´accéder aux informations sur où une chanson peut être débloquée. Gardez vos oreilles ouvertes pour plus de développements musicaux plus tard dans le mois.

Quelques personnes pourraient dire que les améliorations graphiques projettées ce mois sont un peu des couacs, particulièrement quand ce sont ses canards, ses oiseaux et ses oiseaux de terreur qui reçoivent le traitement de transformation.
Soyez sûrs de caqueter et de roucouler devant leurs brillants nouveaux plumages plus tard ce mois-ci.

Nous faisons d´autres changements aux Evénements Aléatoires dans le jeu avec la suppression d´événements spécifiques et l´ajout d´un nouveau, cette fois-ci concernant un directeur dragon et quelques élèves monstrueux. Espérons que vous vous en sortiez, ou ça sera le bonnet d´âne pour vous.

Après le scandale du Manoir des Sinclair, peu d´animation a été remarqué dans la zone du repos de la couvée des Sinclair. Récemment cependant, quelques membres de la famille ont été vus dans les coins sombres de RuneScape complotant quelque sorte de vengeance... Mais sur qui? Braves aventuriers? Frères et soeurs malencontrueux? Peut-être que leurs esprits avides sont revenus au fait que Camelot était une propriété des Sinclair avant que leur père plus que généreux le cède à ces grands et puissants chevaliers. Sans aucun doute, vos expériences précédentes des affaires de famille vous seront utiles lorsque vous essayerez de résoudre les problèmes pour une Ranson de Roi [King´s Ransom]. Attendez-vous à des hijinx de grande court et à une récompense plutôt intéressante pour ceux qui acceptent le défi.

Comme il en a été fait mention le mois dernier, nous continuons de mettre en place de petits changements conçus pour améliorer votre expérience globale de RuneScape. En Juillet nous lanceront plusieurs changements en plus comme:

1. L´augmentation du nombre maximum de pièces disponibles dans votre maison à 30.
2. Le changement de la manière dont les dommages sont subis dans les Maisons de Joueurs.
3. La clarification des objets que vous gardez AVANT que vous mourriez.
4. La clarification de ce qu´est en fait un duel à main unique.
5. La restriction de l´ouverture et fermeture des portes pour empêcher les joueurs fermeurs de portes.
6. Le changement de comment les kebabs blessent.
7. Le changement de l´apparence des bûches de bois magique.

En ce qui concerne le site web, ce mois vous aurez tous les douceurs habituelles aussi bien que l´histoire des Barrows pour la section des Rumeurs et Histoires.

Amusez-vous bien!

Premier poste!

Les updates vont etre cool, j´espère que l´on va pouvoir ranger ces petits dragons. :P

un dragon niveau 300

Ça a l´air bien...mais les dragons levels 300... Ils en mettent pas un peu trop?

Merci pour la traduc.

deçu par le full helm ca enleve tout son prestige au full dragon original, je crois qu´on peux le dire il est maintenant bel et bien mort le temps du full dragon mythologique

merci pour la traduc

NON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tu la traduit avant moi... Bof...Pas grave!Je me reprend le mois prochain!

Hum ... Faut vraiment que je pense a m´abonner !

Désolers...Merci pour le traduction!!!!!!

1. La restriction de l´ouverture et fermeture des portes pour empêcher les joueurs fermeurs de portes.

....

Lol pakkal traduire une BTS. Je l´ai crampé elle :p

Ouais les update sont nice!

3 Juillet 2007 - Sons de compétence

En tant qu´élément de la mise à jour de l´Entraînement Barbare, nous avons retravaillé un bon nombre de sons de compétence pour qu´ils soient minutés plus précisément. Cela signifie que lorsque vous abattez votre pioche sur la mine, ou lorsque vous lancez votre canne à pêche dans un banc de poissons, vous entendrez le son du rocher frappé exactement quand cela doit se produire, ces changements peuvent aussi réduire très sensiblement le décalage lorsque vous vous entraînez dans ces compétences. Les compétences aux sons mis à jour sont l´Allumage de Feux [Firemaking], la Fabrication d´Arcs [Fletching], l´Exploitation Minière [Mining], la Pêche [Fishing] et la Coupe de Bois [Woodcutting].

Comme effet secondaire de ceci, vous noterez que l´animation de l´Exploitation Minière a changé. Faire coïncider les sons de l´Exploitation Minière était un travail un peu dur, nous avons donc fourni du travail dans l´animation pour aplanir ces problèmes. Le résultat est un très beau travail de l´équipe de Graphisme qui devrait rendre l´Exploitation Minière un peu plus amusant.

__________________________________________________

D´autre part...

Nous avons réparé un bogue qui empêchait le bouclier feu de dragon de réaliser son attaque spéciale pendant que vous envoyiez automatiquement des sorts. Pour bonus, ces boucliers peuvent maintenant être chargés par l´attaque de souffle des vouivres squelettiques.

Les vouivres elles-mêmes avaient un très vieux bogue maintenant réparé qui permettait à la prière Protection contre la Mélée de bloquer les dégâts de leur souffle de glace. Le souffle de glace n´est pas de la mélée, cette prière n´était donc pas censée avoir un effet sur lui. Les attaques des vouivres sont maintenant les suivantes:

1. Morsure / Coup de queue - Ce sont des attaques de mélée simple. Leurs dégâts peuvent être bloqués complètement par la prière Protection contre la Mélée.
2. Souffle de Glace - C´est une attaque à portée moyenne incroyablement puissante. Ses dégâts peuvent être partiellement réduits si vous portez un bouclier élémentaire, un bouclier élément d´esprit ou un bouclier feu de dragon (parce que le bouclier feu de dragon est maintenant rechargé par le souffle), mais PAS le bouclier anti-souffle de dragon. Si vous n´avez pas de bouclier approprié, la prière Protection contre la Magie réduira aussi les dégâts, bien qu´elle ne soit pas aussi efficace. Le souffle de glace a aussi une chance de vous geler pour que vous ne puissiez pas marcher pendant un moment.
3. Boule de Neige - Ceci est une attaque à longue portée. Ses dégâts sont bloqués par la prière Protection contre les Missiles.

Bien que Charlie le Clochard soit décrit comme un clochard roux dans la quête Bouclier de Arrav [Shield of Arrav], il a en fait les cheveux gris depuis la mise à jour de Varrock! Le barbier a maintenant été amené à travailler sa magie, et Charlie est roux de nouveau.

Enfin, nous avons réparé le bogue que quelques-uns d´entre vous avaient découvert qui faisait que la pompe du Fourneau à Explosion [Blast Furnace] activait les événements aléatoires!

3 Juillet 2007 - Entraînement Barbare

Cette semaine amène l´arrivée de beaucoup d´ajouts à vos compétences qui sont toutes barbares à l´origine. Quelques-unes de ces nouvelles activités sont aisées pour la plupart des joueurs, d´autres testeront votre survie à ses limites...

Otto Dieubénit [Otto Godblessed] a fait des recherches dans son histoire et a entraîné des gens à la manière de ses ancêtres, et maintenant il est prêt à vous en apprendre. De sa hutte sur les rives du lac au sommet des Chutes Baxtoriennes [Baxtorian Falls], vous irez pêcher à mains nues, mélanger les oeufs de poisson dans vos potions, porter des lances à une main et, enfin, descendre dans la caverne antique en dessous du lac.

Les nouvelles capacités que vous pouvez apprendre d´Otto sont de nouvelles choses à faire jusqu´aux niveaux 95 en Allumage de Feux [Firemaking], 85 en Ouvrage [Crafting], 96 en Pêche [Fishing], 76 en Force [Strenght], 85 en Botanique [Herblore] et 90 en Forgerie [Smithing]. Si vous vous sentez d´attaque pour tirer un requin hors de l´eau à mains nues ou pour envoyer d´antiques héros barbares au repos avec du style, vous devriez considérer l´entraînement de Otto. Et ensuite, il y a la caverne...

Une fois que vous gagnerez l´accès à la Caverne Antique, vous trouverez quelques-uns des plus dangereuses bêtes de toutes les contrées de RuneScape, bêtes que les barbares combattent depuis des siècles. Bien entendu, avec le danger viennent les récompenses, et il y a des rumeurs concernant un casque rouge assez impressionnant à voir, quelques fois lâché par les nouveaux dragons de mithril.

Sommaire:
Conditions pour commencer Entraînement Barbare

Niveau 21 en Allumage de Feux
OU
Niveau 48 en Pêche et niveau 15 en Force et Agilité [Agility]
OU
Niveau 55 en Pêche et niveau 35 en Force

perso je trouve que ca serrait mieux si tu laisais les skills en anglais...mais bon je dit rien moi...

Bin justement si tu savais ce que je savais tu voudrais absolument changer les noms de skills

D´ailleurs je comptais faire un topic spécial là-dessus, et le faire même aujourd´ui, comme j´ai rien d´autre à faire je vais y penser.

je trouve que ca donne un coté original que arkaell traduise tous les mots et j´aime bien

en tout cas belle traduction(comme toujours )

Surtout que ça doit être un travail de moine de tout traduire ça!

Lâche pas Arky, tu fais du bon travail!

Arkaell
Bin justement si tu savais ce que je savais