14 Février 2007 - Bêta Lancement De Langue allemande. De l´Information
Bonjour et guten l´étiquette !
Car vous pourriez avoir noté, nous avons juste ajouté une option de langue allemande au sidebar sur la page plan de notre site Web. Ceci va à une section de ce site Web où tout le texte dans le jeu et sur le site Web a été traduit en Allemand.
Au moment où notre section allemande est en ligne pour examiner seulement, qui signifie que non tous les secteurs sont disponibles à chacun encore. N´importe qui peut regarder les terrains découverts, mais les secteurs qui ont besoin d´une ouverture (jeu y compris lui-même) fonctionnent actuellement en bêta mode de closed, qui des moyens que vous pourrez seulement les visiter si nous vous avons spécifiquement invité à participer.
Comme vous le savez, nous contactons seulement jamais des personnes par leur inbox de message dans la section bloquée de support à la clientèle du site Web, ainsi si vous haven.t aviez un message de nous, alors de vous haven.t invité à les juger dehors. You.re ne manquant pas dehors sur n´importe quoi, cependant : il n´y a aucun nouvel objet spécial ou quelque chose nouveau du tout sur les mondes allemands, seulement ce le vieux homme, Bob et tout sages autrement est auf Allemand !
AVERTISSEMENT IMPORTANT : Rappelez-vous que nous contactons seulement jamais des joueurs par l´intermédiaire de leur inbox de message de RuneScape sur ce site Web. Nous ne vous inviterons jamais par l´intermédiaire de votre email ou par l´intermédiaire des messages de dans-jeu, ainsi NE TOMBONS PAS POUR N´IMPORTE QUEL SCAMS. En outre nous n´avons pas des emplacements secrets sur lesquels vous pouvez vous engager pour l´Allemand bêta. N´importe quel emplacement prétendant être tel est un article truqué conçu pour voler votre mot de passe.
Juste comme un rappel, vos messages de nous peuvent seulement être lus en cliquant sur le Read vos messages de bouton de Jagex. sur la page plan de notre site Web, dans la section de gestion d´Account du côté gauche de la page.
Nous ne recherchons actuellement plus de personnes pour joindre l´essai pilote, satisfaisons ainsi ne contactons pas notre personnel pour offrir vos services et, encore, pour prendre garde des personnes vous offrant au get po.
Le peuple qui ont été invités a été choisi aléatoirement d´une liste de nos joueurs allemands. Il n´est pas payé ou non donné aucun traitement spécial par nous, ils sont simplement donnés l´occasion d´essayer les nouveaux serveurs allemands et de nous aider à repasser hors des bogues avant qu´ils soient ouverts au reste du public. Une quantité énorme d´effort est entrée dans traduire approximativement 1.5 million de mots sur le site Web et le jeu, mais une partie de notre NPCs (particulièrement le Roi Roald) a été moins que la coopérative tandis que l´étude de cette nouvelle langue, ainsi de un ou deux mots pourrait avoir glissé par le filet.
Les joueurs sur ces bêtas mondes fermés (139 F2P et 140 membres) pourront toujours parler à leurs amis et jouer le jeu en tant que normale.
Une fois que la bêta étape de closed a fini et nous avons instruit tout notre NPCs au sujet de la manière appropriée de prononcer le Wiederherstellungstrank., nous ouvrirons les serveurs pour chacun à l´utilisation, juste comme tous nos serveurs existants.
Merci... et le danke !
(les moyens de Wiederherstellungstrank reconstituent le pot... honnête)
cela est peut etre un peu mal ecrit mais je lai eccrit sur un site de traduction.
