"ce numéro n'est pas attribué, veuillez vérifié si aucune erreur n'a était commise durant la composition de celui ci."

Juste une question (je sens que je vais me prendre une vanne pour ca ):
Que veut dire "allo" en québécois (souvent vu sur JVC ou RS ) ?
"Bonjour" ? "Y a quelqu'un" ? etc...

Ça veut dire bonjour.

Fait divers: Vanne veut dire camionette au Québec

nous aussi un Van est une camionnette

une vanne c'est plus du genre une blague , mais bon ce mot a plusieurs definition alors

Nous c'est plus joke qu'on dit m'voyez

vous utilisé trop l'anglais et pas assez le vrai français , ce qui donne un mix des deux , le québécois

C'est plus une insulte pour moi

Allez, une insulte marrante

Tyrant_Gamer
Posté le 5 avril 2010 à 19:19:57 vous utilisé trop l'anglais et pas assez le vrai français , ce qui donne un mix des deux , le québécois
Lien permanent

C'est vous m'semble qui dîtes : shopping, parking...?

Ah non putain je me suis cassé un ongle !
Putain je souffre !
Maman ton gnome va mourir si tu appelle pas tout de suite les services d'hôpitals !!
Ah Zut de flûte !! Mon compte banquaire est vidé.
C'est un peu comme ça que je vois comment vous parlez
J'aimerais ça entendre un Français se facher sa doit être pissent

Heh !! Luc ton pseudo ( Petithommebleu ) a été banni !!

Chaud ce bide
http://s2.noelshack.com/uploads/images/9143652973257_c1u5oi2u.png

Chaud ton bide, ouais.

triple post , triple Bide a vrai dire

sinon lptit , on utilise beaucoup moins de mot anglais que vous , et c'est surtout qu'il n'y a pas de definition en francais qui pourrait coller mieux

essayons de traduire weekend. Fin de semaine ? nah desolé je prefere dire weekend
Parking , va y deja traduire ca en français lol, je dirais emplacement pour garé sa voiture? et encore ... comment tu répond a la question " tu t'es garé ou ? " si la réponse est: sur le parking .
yen a plein comme ca , c'est juste que c'est plus Kitch a dire en anglais .
pour vous je sais pas si c'est pareil

AH OKÉ LES FRANCÈ IL DI WEkEN

Fin d'semaine
stationement
toaster

Grille-pain

ok parking = stationnement , mais quand tu dis "je me suis garé sur le parking" traduis moi ca avec stationnement ?

pour moi un parking c'est un endroit avec plein de place de stationnement, donc voila t'entendra jamais un francais dire " je me suis garé sur une place de stationnement"

par contre un flic qui te verbalise n'utilisera pas le mot parking sur le Pv ...lol

Bin nous on dit plus j'me suis parké dans le stationnement

WTF, why banni ?

WTF tu t'es fait ban?

Votre pseudo PetitHommeBleu vient d'être banni

Il ne sera donc plus utilisable sur JeuxVideo.com

Voici le détail du message qui a provoqué votre bannissement :
Motif : Lien pornographique ou choquant
Forum : Blabla moins de 15 ans
Sujet : Petite Marion [lien+photo]
Voici le détail du message qui a provoqué votre bannissement :
http://fauxurl.com/287

cliquez sur le mien plz

Amicalement

Faut pas exagérer non plus, ban définitif