ici on peut mettre la traduction des update:
29 mars:
MEMBRES:
-ceux ki ont fini la monkey madness quest peuvent acheter des dragon plate skirt chez daga´s scimmitar dans le ape atoll, ils peuvent ossi en trouver dans les meme monstres ki droppe des dragon plate legs
-les prix des soul rune a la magic guild ont baissé car leur prix était disproportionné par rapport a l´usage kon en faisait
NON-MEMBRES:
-les archers était faible par rapporte aux mage et aux guerrier donc les free peuvent maintenant tirer des fleche en mithrill et des fleche en adamant ( cool), ils peuvent egalement porter des arcs en willow et en mapple ( very cool )
ces choses peuvent etre acheter chez lowe mais ossi chez un nouveau marchand ki vit pres du village de remmigton ( membre)

trop cool merci de traduire continue arkaell

trop cool merci de traduire continue arkaell

tu ne peux pas acheter les dragon leg ou skrit. Mais il tu peux acheter la dragon scimmitar. ( le nom du vendeur dit tout)

Mais il on sorti les dragon skrit leg. Les dragon skrit leg sont dropper par les meme monstre que les dragon leg.

Le reste de ta traduction est bonne

l´histoire du dragon skirt legs était bonne ossi non??

tu ne peux pas acheter les dragon skrit leg ou dragon leg dans un magasin.

" "les archers était faible par rapporte aux mage et aux guerrier " "

ouais ptetre contre les guerrier la d´avvord, mais moi je suis spécialisé dans la magie ( je suis bientot level 64) et cette saloperie de dragonhide fait rater tous mes sors ! !!!
je réussis un fire blast sur 3 quand le mec a la dragonhide, et je hit maximum 10 je sais pas faire 16 ! ! alors bon ok pour qu´ils aient un maple bow mais les addy arrow, on va tous crever nous les mages ! ! deja contre les warior, nos robes ben c´est pas très efficaces . ..

moi perso j´suis pas très heureux de cet update ! nous les mages on a aucun sors au dela du level 59 et ils devraient en rajouter, ou bien nous autoriser SNARE ou des trucs comme ca !

merde?? snare on peu pa le faire c koi cette joke??

ben justement c´est con ca . ..

pis imaginez, ils sortent le white dragonhide pour les membres, mais autorisent les free a porter le blue . .. alors la je up mon ranged a fond ! !!

le probleme c´est que les mages, une fois level 59 ca sert a rien de monter plus on peux pas hiter + de 16 !
les archers et wariors, plus c´est un level élevé, plus ca hit fort !
les membres ils ont la série " wave" mais nous ca s´arete au blast, mais ils ont d´autres trucs qu´on rien a voire, genre claws of guthix, flames of zamorak, charge earth bolt, . .. et ils nous en faudraient aussi des comme ca

pa compris on peu pa faire snare???????

nan snare c´est membre only

ya pa markééééééééééééééééééééééééé ma superbe technik envisagée tombe a l´eau g plus rien a faire dans ce monde...

toi aussi hein !
moi j´était hyper content je voulais absolument le SNARE et pis . .. j´vais dans le wild avec 30 nature rune . .. PAF ca marche pas ! !!!!
hop retour a la banque, merde ! !

arkaell tu parle du sort qui bloque les personnes sur place ?

ouais
le 1er c´est bind : 5 secondes de paralysie
2eme : snare
3eme : entengle

nous on a que le 1er

et merde magigicien ( vodka je t reconnu :p ) ouais c´était sa mon plan génial...

2avril:
certaines personnes ki essayent de payer par carte bleue peuvent avoir des problemes ( notamment de refus) pour le bon fonctionnement, cela n´affecte e rien la sécurité ni le jeu...
si vous rencontrez des difficultés aproximativement pendant 5heures ( entre 2h et 7h du mat ce jour ( 2avril)), réessayer kelke heures plus tard

54avril:
MEMBER:
l´attack spécial de la dragon scimmitar a été mofifiée car malheuresement l´originale ne marchait pas correctement et il était impossible de rectifier ce probleme...
a la place l´attack a été changée donc on peu maintenant attacker plus légerement avec plus de special attak ( 55% exactement), et sa empeche votre adversaire d´utiliser son prayer pendant 5 secondes
veuillez noter que la " kalfite queen" est immunisée contre cette attack speciale et ke celle ci n´empeche pa l´utilisation du protection item prayer

• 4 avril la haut escuzer pour la faute de frappe...

4 avril toujours...
MEMBER:
depuis des années les al´kharidiens sont en guerre avec le peuple du désert du sud de la shantay pass. seul les etrangers errent librement dans le desert, sans la peur d´etre emprisonné et subir les crimes de guerre.
une des plus rapides personnes a avoir pris l´avantage est l´entrepreneur Ali Morrisane, proclamé meilleur marchand de runscape. il a ouver un maché au nord d´al-Kharid grace a ces fabuleux pouvoir magik de vente k´il peut garder en stock ( )
Pollnivneach, une ville du désert, ville du super-kebab , et melting-pot ou sont mélangé les cultures de kharidiens et des menaphites, est toujours ouverte aux voyageurs ki s´avererait etre le premier de bocou de symboles d´une réconciliation
voyager dans cette ville du desert doit etre accompagner d´une touche d´attention car le climat est inapproprié pour les voyageur ki aurait oublier d´apporter assez d´eau.
il y a une rumeur comme koi ali morrisane aurai besoin d´une commission a transporter a cette ville, mais il serait profitable de lui en parler avant dy aller...

FREE:
diango, le vendeur de jouets sur la place de draynor village, vend maintenant un nouveau jouet!!

4avril encore...

g la flemme de traduire le 3eme update...
pis de tt façon jy comprend rien a celui la donc si kkun veu s´en chager moi g ma dose pour aujourdui...