Tout cela dépend de la marque du volant.
Il ne te reste plus qu´a supprime ton Profil, ensuite tu reconfigures ton volant SANS TOUCHER a " Accélerer" ou a " Freiner" ou encore a " Accélerer/Freiner, voir ici:
http://img51.exs.cx/img51/6238/configuration.jpg
Tu configures donc " Direction" et les autres bouton de ton volant, c´est comme cela que j´ai du faire pour mon volant Logitech Momo Racing FF Wheel.
Et si jamais cela ne marche pas encore, il te faudra alors aller dans le driver de ton volant décocher la case " Pedales combinée".