Florian80,
J´avais le même volant que toi.
Installe les pilotes pour 98 et c´est aussi bon pour XP.
Maintenant en cherchant sur le CD de RBR en lisant le fichier read me, tu aurais pu trouver ça :
"Problèmes connus
~~~~~~~~~~~~
Le volant Microsoft Sidewinder utilise des pédales combinées par défaut. vous devrez désactiver cette option pour effectuer certaines manoeuvres, telles que le freinage pied gauche.
Pour désactiver cette option, ouvrez "Contrôleurs de jeu" dans le Panneau de configuration et sélectionnez votre volant. Cliquez sur Propriétés puis sur paramètres et décochez la case "combinées"."
Voilà...........