Voici l´adresse, ou vous allez pouvoir trouver le patch francais
www.ufo-aftermath.com/pages/headquarters.html

plus précisément ici:
ftp://https://www.jeuxvideo.com//ftp.cenega.co.uk/UFO/fr_12.zip

Question beta mais bon ( j´attendai le patch Fr pr me lancer ds l´aventure...):

Avec ce patch, le jeu est SEULEMENT traduit en french ( logik!) ou alors il corrige aussi la " difficulté" ( si g tt compris) du jeu d´origine ? Merci

pour les anglophones:

This is a patch that will upgrade UFO: Aftermath to version Release 1.2

It addresses the following issues:
==================================

• • System issues ***

Various problems with saved game fixed, loading the game is speeded up and the size of the save folder does not grow uncontrollably.

Game difficulty can be seen in the Game screen.

Cube-mapped textures fixed

• • In-game bugs ***

Crash-bug with certain configuration of borders fixed.

Crash-bug with picking-up equipment on the current square fixed.

Biomass growth does not stop occasionally

Mission urgency is displayed correctly on the loading screen.

The Alien Power Cell prerequisite can be gained.

Various interface problems are fixed.

Various errors in localization files are fixed.

Various errors with in-game graphics are fixed.

• • System improvements ***

Gamma correction slider added to Launcher

Game should now run on Matrox and SiS video cards

• • Game improvements ***

Paralyzed unit cannot spot enemy.

Door can be destroyed by explosion.

Healing order does not require the units to stand side by side.

The Squad window opens when a mission is accepted.

The soldiers left behind in the first part of a two-phase mission are not lost even if not all enemies were eliminated beforehand.

A hint about opening doors added to tutorial mission.

A newly captured base in Biomass is set to Anti-biomass by default if that technology is available.

Fairer awarding of experience points.

Weapon statistics adjusted: hybrid warp weapons are stronger, human rocket launcher have slightly increased range, alien lasers are slightly weaker, human laser weapons are little bit better, and other minor adjustments.

Some transgenant statistics are adjusted.

ah oui, un petit truc qui me parait evident, mais qui ne l´est pas pour tout le monde apparamment...

Le patch fr est un patch de mise à jour et non un patch de traduction de la VO à la VF. Si vous tentez d´appliquer le patch fr sur un jeu VO, il y a de grandes chances que ça ne marche pas...

oui c vrai g lu trop vite tt à l´heure méa culpa... g dc cru ke ct un patch de TRADUCTION... honte à moi je m´auto-flagellerai pr la peine!!! ouille aie

PS: remarque Patch FR ça porte un peu à confusion kan meme... bon jeu

patch fr 1.2 aurait ete plus parlant
car en general quand on parle de patch fr c´est de la traduc t_t