Etrange ... Il faut peut-être d'abord cliquer sur la bibliothèque pour d'abord qu'elle dise qu'elle voit un livre de conte et seulement ensuite tu peux le prendre ...
Sinon je sais pas, si c'est un bug, c'est assez horrible vu que ça t'empêche de finir le jeu ... :S
Et par hasard, as-tu ramassé dans le niveau avec Naoko dans la mine une carte de bibliothèque correspondant à l'emprunt du livre en question ? car si ce n'est pas le cas, elle ne voudra pas le prendre. (regarde dans tes archives voir si tu as la catre de bibliothèque)
