la news officielle de moddb en anglais
http://www.piratesahoy.net/threads/potc-new-horizons-build-14-beta-2-3-released.19880/
=> necessite le jeu original inchangé installé
=> puis le build 14 beta 2.1 full installé
http://www.moddb.com/mods/new-horizons/downloads/build-14-beta-21
=> et enfin le build 14 beta 2.3 light installé
http://www.moddb.com/mods/new-horizons/downloads/build-14-beta-23-light
ATTENTION: TRADUCTION FRANCAISE DES VERSIONS ANTERIEURES NON COMPATIBLE
ayant un niveau acceptable au point de comprendre totalement l'immersion du rp en anglais du mod y compris les easter eggs et accents retranscrit selon els personnages avec qui vous parlez dans le jeu
je pense avoir les competence pour me lancer dans un TRESWlong et serieux projet de traduction de la version 2.3 ou celle qui viendra si il y en a une avant l'été (ce qui m'etonnerait pour le moment) et à partir de là maintenir la traduction en la mettant à jour à chaque nouvelle version
en effet comme je le dis sur le fofo de modding ici
http://www.piratesahoy.net/threads/a-project-for-summer.20159/
j'ai l'intention de me lancer dans une TRES serieuse traduction qui va retranscrire entierement le jeu en français, y compris les accents quand ils sont presents en anglais etc... je vai vraiment faire un travail de fond
comme je le dis dans le message du fofo je me met à le faire pour bientot mais je serai vraiment dedans apres mes exams de maths en mai (je suis en licence 3e annee maths donc ça rigole plus coté emploie du temps avant les exams ^^)
donc ensuite s'offre à mois environs 4 mois de grande vacance que je prevois presque entierement dans le roleplay et le modding de la majorité de mes jeux de strategies et POTC
donc ce projet ambitieux n'ets pas du vent mais je vai largement prendre mon temps, comme j'aime faire pour sortir de la qualité
la raison est extremement simple c'est que les 3 quarts des français que je connais/rencontre ne sont pas totalement immergé (contrairement à moi) à cause de la barriere de la langue
et ce jeu + mod sont bien trop magnifique pour passer à coté de toutes ses subtilités
et je veux que tout le monde aient la meme joie que moi quand ils jouent
à bientot sur les 7 mers !