L´excellente chanson de marins citée par Kayleigh dans le post intitulé " Loanshark" me fait penser que pour ceux qui aimeraient connaître la vraie histoire de la Flibuste française et anglaise dans les Caraibes, les usages de la mer,les moeurs et coutumes des Frères de la Côte ( qui ont tout-de-même instauré le premier système social de type démocratique, bien avant la révolution française), avec plein de détails intéressants ( par exemple un enfant de 9 ans pouvait être enrôlé sur un navire flibustier, en étant toutefois limité à des tâches de moussaillon, sans combattre), il existe un site sur http://geocities.com/trebutor/Livre/livre.html qui explique tout ça.