2004 - Demi-finales: la journée des qualifiés
[ mardi 29 juin 2004, 17h23 - AFP ] - Veillée d´armes sans gros souci mardi pour les qualifiés aux demi-finales de l´Euro-2004 de football qui opposeront mercredi à Lisbonne le Portugal aux Pays-Bas et, jeudi à Porto, la Grèce à la République tchèque.
. PORTUGAL
Le défenseur Jorge Andrade et l´attaquant Nuno Gomes, tous deux touchés à une cheville, ont passé des tests rassurants et devraient être opérationnels pour la demi-finale de mercredi contre les Pays-Bas à Lisbonne. " Ils sont presque remis et devraient être en mesure de jouer", a expliqué le Dr Enrique Jones, médecin de la Selecçao. S´ils devaient finalement renoncer deux anciens sont prêts à se lever du banc, Fernando Couto derrière et Pauleta devant. L´entraîneur Luiz Felipe Scolari a mis en garde ses joueurs contre tout excès de confiance. " On est arrivés en demi-finale, mais on n´a encore rien gagné ! ", leur a-t-il rappelé. Les Portugais se sont entraînés à huis clos dans la soirée dans leur camp d´Alcochete, près de Lisbonne.
. PAYS-BAS
Le sélectionneur Dick Advocaat ne semble pas satisfait du rendement d´Andy van der Meyde et est tenté d´aligner Marc Overmars sur le flanc droit de l´attaque d´entrée de match face aux Portugais. Contre la Suède en quart de finale, Van der Meyde avait été remplacé en fin de seconde période par Roy Makaay. " Je n´ai pas été satisfait de la performance d´Andy et je pourrais choisir de tabler sur Marc Overmars. Mais, vous vous doutez bien que je ne vais pas vous le dire tout de suite", a déclaré Advocaat. Jusqu´alors, il avait préféré préserver Overmars pour ne le solliciter que comme " arme finale". Lundi soir, les défenseurs Jaap Stam et Giovanni van Bronckhorst s´étaient entraînés à l´écart mais leur participation au match de mercredi n´a jamais été douteuse. Pour Frank de Boer en revanche, la page est tournée. Les Orange, qui avaient quitté mardi matin leur retraite d´Albufeira ( sud), se sont entraînés dans la soirée sur la pelouse du stade José Alvalade de Lisbonne où se disputera la demi-finale.
. GRECE
Le milieu de terrain Giorgos Karagounis a été ménagé en raison d´une gêne à une cheville mais sa participation à la demi-finale de jeudi à Porto contre la République tchèque n´est pas remise en cause. Lundi soir, les Grecs se sont entraînés pendant une heure et demie sur le terrain qui jouxte leur hôtel près de Braga ( nord). Seul Karagounis s´est entraîné à l´écart, sans ballon, se contentant de courses et exercices musculaires. Mardi, l´entraînement, toujours en soirée, était programmé à huis clos sur le même terrain. Mercredi les joueurs d´Otto Rehhagel travailleront sur le stade du Dragon à Porto, là où se jouera la demi-finale, à 18h00 ( 17h00 GMT). Selon l´UEFA, quelque 10.000 supporteurs grecs devraient assister au match. " Avec un tel soutien, cela va être difficile pour nous de perdre", a plaisanté Karagounis.
. REPUBLIQUE TCHEQUE
Le défenseur central René Bolf, touché aux ischio-jambiers de la cuisse droite lors du quart de finale contre le Danemark ( 3-0) dimanche, s´est normalement entraîné mardi et devrait faire sa rentrée contre la Grèce en demi-finale jeudi à Porto. En revanche, le défenseur Martin Jiranek, blessé à l´adducteur droit, lui-aussi contre le Danemark, ne sera pas opérationnel pour cette rencontre, même si les tests passés mardi matin à l´hôpital de Lisbonne ont été jugés rassurants. " Ce n´est pas aussi grave que ce que l´on pouvait penser", s´est réjoui l´entraîneur-adjoint Miroslav Beranek. Aucun autre bobo n´a été signalé parmi le reste de la troupe qui s´est entraînée mardi matin sur son terrain devenu fétiche de Sintra, près de Lisbonne. L´ultime mise en place est prévue mercredi au stade du Dragon à Porto à 16h30 ( 15h30 GMT), juste avant de céder la place aux Grecs.
© 2004 AFP
voila qq info pour les demi 
