En passant par les toits de pickam, tu devrais pouvoir aller chez le savant dont parle yangus, celui qui est sensé te dire où doulmagus est parti.
En entrant chez lui (depuis les toits c´est les seuls escaliers qui mènent à l´intérieur d´un batiment) puis dans son bureau tu vas déclencher une cut-scène où yangus te dira que le gars est visiblement pas là.
Retourne alors à la taverne, celle tout au nord de la ville, à côté de l´auberge (et pas celle au sud à coté des escaliers pour les toits), et tu trouveras trode. Parle lui et ça devrait débloquer la suite du scénario.