Voici la traduction (mais j´ai quand même un peu brodé ^^) d´un topic posté sur GameFaqs.
Adresse du topic original:
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=583527&topic=26359085
Ceci va vous expliquer la meilleure manière d´obtenir beaucoup d´expérience. Bonne lecture (j´espère que ça aidera du monde).
Attention toutefois, quelques :spoilers: (mais pas bien méchants)
Une dernière chose aussi, quand je dis "je" c´est pas moi, c´est l´auteur du topic en anglais 
Sommaire
~~~~~~~~
1. Introduction
2. Meilleurs endroits
3. Meilleures stratégies
1. Introduction
===============
Tout d´abord, quelques données sur les monstres intéressants pour faire du level-up, ainsi que quelques explications sur leur utilité:
Si vous vous demandez quels monstres sont les plus utiles pour faire du level-up, ne cherchez plus, ce sont ces trois-là, regroupés sous l´appellation "monstres de métal":
- Gluant de Métal (4 HP) - 1 350 exp
- Gluant de Mercure (8 HP) - 10 050 exp
- Roi Gluant de Métal (20 HP) - 30 010 exp
Ensuite, les monstres suivants sont utiles pour ressusciter les monstres que vous avez battus (au moins, vous les battez une nouvelle fois, et vous obtenez encore plus d´exp!)
- Monstres qui possèdent le sort Rappel (peut ressusciter un monstre mort)
- Monstres-arbres qui utilisent des feuilles d´Yggdrasil (ressuscite à coup sûr un monstre mort)
- Vulcanobombe et Globuleuil, qui possèdent le sort Conjuration (le lanceur se sacrifie, mais tous les monstres morts reviennent à la vie et tous les monstres vivants sont soignés)
2. Meilleurs endroits
=====================
Le meilleur endroit pour trouver des Monstres de Métal dépend de votre avancée dans le jeu.
Lorsque vous atteignez l´abbaye de Maella
-----------------------------------------
La berge près de la chapelle entre Nicomède et Ascantha. Suivez simplement le chemin qui part de l´Abbaye vers le sud puis l´est jusqu´à arriver à un pont. Dirigez-vous ensuite vers le nord et vous trouverez un chemin descendant vers une rivière. Sur la rive, des Gluants de Métal se montrent (de 1 à 4).
Lorsque vous atteignez le Château de Trodain
--------------------------------------------
Des Gluants de Mercure se montrent ici, mais TRES rarement. Il est donc inutile de tourner en rond en espérant toucher le jackpot, ce n´est vraiment pas rentable.
Lorsque vous obtenez le bateau
------------------------------
Allez sur la petite île au nord-est de la région de Lontania. Ici, des Gmuants de Métal apparaissent en nombre, et de plus avec des Vulcanobombes, qui possèdent le sort Conjuration. J´ai réussi à tuer 8 Gluants de Métal en un combat avec initialement 5 Gluants et 2 Vulcanobombes. Les Arbominations ont des Feuilles d´Yggdrasil qu´ils utilisent souvent donc si vous tombez sur 1 Gluant et 4 Arbominations, vous pouvez gagner beaucoup d´exp.
Nécropole des Dragons
---------------------
Vous pouvez aller ici aussitôt que vous avez fini les Ruines de l´Ombre. Elle se trouve vers le centre du désert au sud d´Argonia, et vous ne pouvez y accéder qu´après avoir parlé à Cash et Carrie dans le Manoir Goldling, à Baccarat. C´est vraiment le meilleur endroit que j´ai trouvé, car il y a des Rois Gluants de Métal avec des Globuloeils.
Lorsque vous pouvez voler
-------------------------
Il y a beaucoup d´endroits où vous pouvez trouver des Monstres de Métal, voici les meilleurs endroits:
1) Colline des vents hurlants - au nord de la Tour de Rydon
Tous les monstres de métal sont présents ici, le meilleur groupe étant 3 Gluants de Mercure, 1 Roi, et encore 3 Gluants de Mercure. J´ai obtenu 50 000 exp au maximump avec ce groupe, donc peut-être qu´un groupe de 2 Rois est mieux, mais ils sont tous les 2 équiprobables.
2) Colline près de la Source mystique
Il s´agit de l´endroit où vous obtenez le Boomerang de feu. Il y a des Golems d´or le jour et des Gluants de Mercure la nuit. Bon endroit pour obtenir à la fois de l´or et de l´exp.
3) Plateau au nord de Neos
Pareil que précédemment: Golems d´or le jour, Gluants de Mercure la nuit.
Après la fin du jeu
-------------------
Il y a des Rois sur le Chemin Dragovien. La seule raison de s´entraîner ici est la chance d´obtenir un Bout d´orichalque, laissé par les Boîtes de Pandore. Sinon, le mieux est d´aller à la Nécropole des Dragons.
3. Meilleure stratégie
======================
Si vous prévoyez de faire la chasse aux Monstres de Métal, vous devriez attribuer vos points de compétence de cette façon:
Héros:
Lances - 59
Epées - 30
Yangus:
Haches - 66
Jessica:
Bâtons - 3
Angelo:
Epées - 22
Il y a 4 stratégies différentes, selon que vous ayez la Lame du Faucon du casino de Baccarat (arme très utile qui frappe 2 fois à 75% de la puissance normale) ou non et qu´il y ait des monstres capables de ressusciter leurs acolytes ou non (qu´on appellera "soigneurs", désolé j´ai pas trouvé mieux).
Pas de soigneurs ni de Lame du Faucon
-------------------------------------
Héros - Utilisez Tonnerre divin/Eclair divin sur les monstres qui donnent le plus d´exp. Si vous affrontez des Gluants de Métal, utilisez la Lame de Métal en coordination avec Angelo sur un même monstre (et avec l´Accélération de Jessica) pour en avoir 1 en un tour.
Yangus - Utilisez Coupe claire/Exécuteur sur les monstres qui donnent le plus d´exp. Cependant, Yangus devra se reposer souvent pour regagner ses MP.
Jessica - Lancez Accélération jusqu´à ce que vos persos soient plus rapides que tous les ennemis, puis lancez Décuplo ou utilisez le Tambourin de Tension.
Angelo - Si vous affrontez des Gluants de Métal, utilisez la Lame de Métal avec le Héros sur un même monstre (et avec l´Accélération). Sinon, augmentez la tension et utilisez la Lame de Métal.
Soigneurs, pas de Lame du Faucon
--------------------------------
Héros - Assurez-vous de ne pas tuer les soigneurs, concentrez-vous sur les monstres de métal. Metal avec Tonnerre divin/Eclair divin. Une fois qu´ils sont morts, augmentez votre tension. Une tension de 50 suffit pour les Gluants, mais une tension de 100 est nécessaire pour les Rois (ou bien 2 persos à 50). Lorsque le soigneur fait revivre les Monstres de Métal, vous devriez en tuer un en un coup avec Lame de métal si vous avez assez augmenté votre tension.
Yangus - Concentrez-vous sur les Monstres de Métal. Lorsqu´ils sont morts, utilisez Défense jusqu´à ce que vos alliés soient à une tension élevée. Puis tuez tous les soigneurs sauf un. Lorsque le soigneur ressuscite les Monstres de Métal, laissez le Héros et Angelo s´en occuper si leur tension est assez élevée, sinon utilisez également Exécuteur (il ne faut pas attaquer comme un bourrin, car vous risquez de tuer le soigneur si vous ne faites pas gaffe).
Angelo - N´essayez pas d´utiliser la Lame de Métal tout de suite, augmentez simplement votre tension avant de vous occuper des Monstres de Métal revenus à la vie.
Jessica - Lancez Accélération jusqu´à ce que votre équipe soit plus rapide que tous les monstres, puis augmentez la tension de Jessica (elle peut souvent finir les Monstres de Métal déjà endommagés, et de plus Décuplo n´est pas très utile vu que tout le monde a augmenté sa tension).
- Note: La stratégie est la même si vous affrontez des Gluants de Mercure ou des Rois avec la Lame du Faucon. La possession de celle-ci vous permettra simplement de moins augmenter votre tension.
Pas de soigneurs, Lame du Faucon
--------------------------------
Cette stratégie est utile contre les Gluants de Métal (pour les 2 autres, voir la note ci-dessus).
Le Héros et Angelo peuvent tuer les Gluants avec la Lame de Métal. Si vous êtes chanceux, ils peuvent tuer un Gluant en une seule Lame de Métal. Yangus lance Coupe claire/Exécuteur, et Jessica lance Accélération puis commence à attaquer elle aussi. Elle peut souvent ajouter le point de dégât manquant à un Gluant qui a été frappé par une Lame de Métal 2-1 ou 1-2.
- Note: La stratégie est la même si vous affrontez des Gluants de Métal avec la Lame du Faucon et qu´il y a aussi des soigneurs.
Soigneurs et Lame du Faucon
---------------------------
Cette stratégie est utile contre les Gluants de Mercure ou les Rois (pour les Gluants de Métal, voir la note ci-dessus).
Hero - Tonnerre divin/Eclair divin jusqu´à ce que tous les Monstres de Métal soient morts. Puis augmentez votre tension, équipez la Lame du Faucon, et attendez que les mines d´exp reviennent à la vie.
Yangus - Toujours la même chose: Coupe claire/Exécuteur, attendre que le Héros et Angelo aient une tension élevée, puis ne laisser en vie qu´un soigneur.
Angelo - Augmentez immédiatement votre tension. Il faut une tension de 20 pour tuer les Gluants de Mercure avec une Lame de Métal et une tension de 100 pour les Rois.
Jessica - Accélération jusqu´à ce que votre équipe soit plus rapide que les monstres, puis tension (à ce stade, vous devriez même avoir un tambourin).
ca va vachement m´aidé 
un grand merci 
et bon boulot 
