je pense que les Américains doivent appeler tous les Russes Ivan, comme tous les Français appellent les allemands Hans ou les " Fritz". C´est le même genre de confusion que le bon gros français avec son béret et sa baguette de pain, la 2 chevaux dans Paris ou l´Anglais avec son chapeau melon et son parapluie.