Il y a encore quelques jours, j´étais moi aussi en connection partagée, puis mon frère m´a passé son modem hier, depuis je peux créer des serveurs sans problème.
Effectivement ilo est impossible de créer un serveur si tu es en LAN, sauf si le PC serveur autorise 1 port en TCP et UDP que tu peux choisir.