Parce que c'est ainsi.
Les patchs sont toujours sortis bien avant en Langue Allemande qu'en FR.
Div 2 FOV est déjà sorti depuis Aout en Allemagne.
Même si la Belgique est officiellement partagée en 3 langues, à dominantes Néerlandaise et Française, à minorité Allemande : la priorité est quand même donnée à l'Allemagne.
Rien à voir, donc, avec la provenance du studio.
Les développeurs doivent être à majorité Germanophones et créer le jeu dans cette langue... De même pour tous les patchs.
Du coup on reçoit tout en retard.