Pour obtenir l'indice 5 il faut aller voir la statue du dragon après la porte sur le Chemin (donc avoir trouvé les 5 runes)
Toutes les orbes sont dans l'académie. De mémoire il est à l'étage et tu as deux possibilités :
1/ C'est celle que l'on trouve en activant les trois leviers (avec les flammes de couleur)
2/ De l'autre côté, tu as une pièce cachée où tu as un levier que tu peux seulement accédé avec le casque (c'est assez simple à postériori, cette pièce est visible sur la carte en "mode normal")