In explicable, j'admets...
Le jeu est un peu bancal sur le plan technique, et des bugs divers et variés arrivent régulièrement en fonction des config, mais une impossibilité à jouer, jamais vu ça encore.
Comme tu dis, ça ne vient pas de ton système : c'est visiblement une bête (encore que le proc... faudrait voir la version, mais bon, le pb vient pas de là...).
La réinstallation du jeu règle en général la plupart des pbs de D2, mais tu y as déjà pensé...
Les drivers graphiques aussi ? sans doute... Et puis bon, avec une carte pareille !...
Des soucis avec d'autres jeux ?
Tu m'as l'air mal parti pour découvrir Aleroth, en tous cas, hélas...