You don't need any key, (parlons peu, parlons français...)
je pense qu'il s'agit du tunel menant à la prison de l'Ordre. Le levier se trouve de l'autre côté de la porte, tu devras entrer par le passage secret sous l'autel de la chapelle incendiée, rejoindre le prisonnier, puis, à ton retour, il ouvrira une porte qui te mènera à cette sortie