J'ai eu le même problème, avec une Ati 4870, il faut désactiver "rendu des ombres".
Hélas adios les ombres évidemment.
Je suis un peu déçu de mon achat sur ce point là, être obligé de désactiver les ombres parceque çà provoque des bugs, pour un jeu en 2009... çà la fout mal.
On va attendre un patch, encore un jeu pas finis quoi (snif!)