On peut l'écrire en français puis la traduire ensuite.
Dear Noam Chosmky,
Nous sommes plusieurs étudiants de la province du Québec (Canada) à vous écrire cette lettre. D'abord, félicitation pour l'ensemble de votre oeuvre. Si nous vous avons choisi, c'est parce que nous croyons que votre talent d'orateur et vos propos profonds et qui font réfléchir peuvent changer le monde.
Voici en quelques lignes un bref résumé des événements qui nous amènent à vous écrire. Le gouvernement libéral néo-libéralisme de Jean Charest a annoncé lors du budget de 2011 une hausse des frais de scolarité de 75% sur 5 ans, passant de ? $ à ? $ en 2016. C'est près de 300 000? étudiants qui seront directement touchés par cette hausse. L'accessibilité aux études sera restreintes. Ceci est une vision que l'on voit s'établir partout, comme au Royaume-Uni où en l'espace de quinze ans la gratuité scolaire en 1998 ? est devenu une dette moyenne de 84 000$ par étudiant après leur formation scolaire. En effet, il existe de multiples moyens financer nos universités, qui sont en plus, mal gérées.
C'est le 13 février 2012 que nos premières institutions scolaires sont entrées officiellement en grève, et d'autres ont enclenchés le pas. Le mouvement a cru en importance avec à son apogée une manifestation monstre de 200 000 personne le 22 mars dans les rues de Montréal. Malgré ce mouvement de masse historique, la plus grande revendication de l'histoire du pays?, le gouvernement de Jean Charest et sa ministre de l'éducation Line Beauchamps ont refusé d'ouvrir les tables de négociations, démontrant ainsi leur mépris envers la jeunesse québécoise.
Voici ici la liste exhaustive des manifestations en date du ???
La violence policière .... blablabla
Maintenant que vous connaissez un peu mieux la crise dans lequel est plongé le Québec, nous demandons que vous vous déplacer en nos terres pour prêcher la bonne parole. Comme nous avons dit en introduction, vous êtes l'un des plus grands penseur des temps modernes et venir ici apportera une grande crédibilité au mouvement en plus d'un reflet sur le plan international, et donc, de montrer l'exemple aux peuples ostracisés par cette idéologie qui ne cesse de prendre de la place depuis 30 ans, et qui nous mène vers un monde inégalitaire, irresponsable envers l'environnement et anti-démocratique.
/rédider un peu là je suis tanné