• jfais

wtf ques qui se passe ici

south park quebecois un des rares animes ou je préferais la version francaise a l`anglaise...j`ai pas hate de voir le résultat.

Va sonner comme les videos "vulgaires" que les jeunes de 13 ans font sur internet.

Je sens que le nouvel horaire de TQS sera vraiment fun!

Selon les réalisateurs de la série les doublages Français sont les plus réussis par contre en québécois sa risque d'être bizzare tarbernak etc...Non merci pas pour moi

Comment ils font pour savoir que les doublages français, sont meilleurs, ils parlent même pas français...

Les plus réussis ? Ils sont a chier. Surtout l'épisode où le père de Stan dit nigger à la télévision. Tellement mal traduits .

1. PlatiniuMan2 Voir le profil de PlatiniuMan2
2. Posté le 21 août 2009 à 14:43:59 Avertir un administrateur
3. Comment ils font pour savoir que les doublages français, sont meilleurs, ils parlent même pas français...

J'espère que t'es en train de faire une blague?

Non les réalisateurs, Trey Parker et Matt Stone, ne parle pas français, ou si ils le parlent, ils le parlent que très peu.

J'ai entendus la même chose du doublage français des Simpson.
Je me suis pissé dessus.

1. PlatiniuMan2 Voir le profil de PlatiniuMan2
2. Posté le 21 août 2009 à 17:58:51 Avertir un administrateur
3. Non les réalisateurs, Trey Parker et Matt Stone, ne parle pas français, ou si ils le parlent, ils le parlent que très peu.

Ne sois pas idiot tu n'as aucune idée si il pas français ou pas...Moi je te l'affirme

Continues à dire tes affirmations sans intérêt, au moins, mon topic ne meurt pas.

Les dernieres saisons de south park en anglais sont rendu pas mal mieu qu'avant...

mais rappelez vous au debut ou sa paraissait en sale que c'était 2 gars qui fesaient toutes les voix!

1. PlatiniuMan2 Voir le profil de PlatiniuMan2
2. Posté le 21 août 2009 à 22:22:20 Avertir un administrateur
3. Continues à dire tes affirmations sans intérêt, au moins, mon topic ne meurt pas.

Quand on a pas une vie intérressante on se rabat sur la virtuel tu en est la preuve vivante

Allez tiens tu me fais de la peine :

Je confirme que les realisateurs de South Park parlent bien français et ont dit eux même que la traduction française est la meilleur eloporka tu as vu sa à la télé il n'y a pas longtemps toi aussi??

Ils n'allaient quand même pas dire à la télé que c'était de la merde non plus...

1. Yaquir Voir le profil de Yaquir
2. Posté le 21 août 2009 à 23:20:49 Avertir un administrateur
3. Ils n'allaient quand même pas dire à la télé que c'était de la merde non plus...

Ils ont dit que c'est la "MEILLEUR" traduction il y a une grosse nuance quand même...

C'est ça South Park en Québécois:
http://www.youtube.com/watch?v=TYxJANCeS5I

Caillou ou Roche est 100 fois mieux que ça lol.