OK, prends l'exemple du Canada. Il y a 308 circonscriptions (me semble?). Dans la circonscription #1, disons qu'il y a 45% de gens qui ont voté, et parmi ce 45% là mettons qu'il y en a 60% qui ont voté pour le Parti conservateur (ça s'intéresse juste au parti qui a remporté les élections). Le 45% va sur l'axe des X et le 60% sur l'axe des Y, donc c'est là qu'on met le point. X=0.45, Y=0.60
On recommence le processus pour la 2, la 3, 4, 5... jusqu'à 308. Au fil du temps, la couleur des points changent s'il y a plusieurs circonscriptions qui tombent sur le même "spot"; ça va de bleu foncé si y'en a un nombre négligeable à bleu pâle, puis vert, jaune, et rouge quand c'est très concentré (bref c'est un "heat map" tu dois comprendre ça déjà).
Si on regarde ce que ça donne pour le Canada, on voit que la grande majorité des circonscriptions ont entre 40% et 60% de taux de participation (parce que les points sont presque tous "squeezés" sur l'axe des X entre 0.4 et 0.6) et, comme le texte en bas dit, y'a un trou dans l'axe des Y; autrement dit si on enlevait les données du Qeébec on verrait juste le spot qui est en haut (le Canada anglais), dont les circonscriptions ont voté à environ 50% pour le Parti conservateur.
Tu peux voir s'il y a eu de la fraude électorale, comme en Russie, parce que c'est impossible une circonscription où de un 100% ou presque du monde est allé voter et de 2, 100% du monde ont voté pour le parti qui a remporté les élections.