J´aurais pas dit mieux que roger_barry. Pour nous, vous avez un accent aussi donc...

malier313 Posté le 06 août 2005 à 18:34:36

Les gens du Québec ont leur accent trop avec leur tabernacle ! ( ça veut dire quoi ? )
Pour dire presser le bouton START en quebec,il faut dire peser le bouton START !
C´est bien de prendre une marche la bas ?
chu trop marrant !
La bas vous avez beaucoup Des bidoux ?
Le prenez pas mal, j´ai pas envie de faire une chicane avec le Quebec

ben en realiter ces pas pser le bouton start ces

pese sul crisse de piton tabarnak destie

sa ces du vrai quebecois

Les francais disent "Oh la vache ce mec a niquer ma bagnole"

Et nous on dit "Oh marde c´est gros cr*** de ******** d**** de ****** ont chi** mon char.

CHacun sa façon de le dire...moi j´dirais "Cte cave là, y´a scrapé mon char !"
Sinon je dis aussi "J´ai le goût d´une banane"

stoop666 Posté le 08 octobre 2005 à 03:01:31

vos tournures et expressions si charmantes mais décalées pour nous, font-elles partie du canadien commun ou plutôt de l´argot (c´est-à-dire de la langue parlée dans la rue et non officielle)

c´est plus de l´argot,la langue officielle, est utilisée par ceux qui ont besoin "d´être pris au sérieux" comme les profs et les politiciens.Elle ne se parle pas avec la bouche en cul de poule mais un politicien ne lâchera quand même pas un "TABARNAK"pendant son speech.Quand on écrit c´est quand même assez neutre,on écrit d´autres mots que ceux qu´on utiliserais en parlant(ex:réfrigirateu=frigaud)

charest a quand même traité une députée de chienne, belle politesse

http://www.zeronews-fr.co.com/flash/argent-en-masse.php

Au Quebec, nous avons des angliscismes, par contre on garde leur prononciation originale et on en les "francise" pas. Par contre, les Québecois utilisent beaucoup d´angliscismes de forme qui sont des calques de l´anglais (exemple: tomber en amour, calque de "to fall in love"). De plus, on utilise pas autant de jurons que les forumeurs en mettent dans leur traductions (du moins la ou jhabite). Il y a aussi des differences dans les accents des differentes regions du Québec. La plupart des expressions que les gens du forums mettent sont un language "de rue". On n´entendra pas ce genre de language a la television, par exemple.

C´est assez marrant de comparer nos différences dans nos langues je trouve

ouin c cool

les jurons au québec sont des allusions à l´égise cathiloque. exemple on dit tabarnak ca veut dire tabernacle, une boite a l´église ou un truc du genre.

les francais disent parfois que leur accent est parfait, alors que vous avez beaucoup d´anglicisme par exemple vous allez dire parking alors que nous on dit stationnement.

par contre j´ai pas très bien pris le titre de ce topic mais j´ai compris que c´était pas trop méchant

Bah ont a nos anglisisme et vous avez les votre ^^

tsss, ya aussi une manniere de parlé, sé mon prof de math qui ma fait pensé sa... les Qc dize un ( in ) et les francais un ( on ), en kelke sorte, un tank par exemple! un Fr va le dire comme tonk! un Qc tink! (avec une sorte d,accent anglais!) sé pas des chose qui se remarke qu´en on parle aussi, fo juste écouté fort pour le remarké, un enfant, un enfint, un enfont. pratiqué!

• ou infant et onfant!

lolll depuis quand on dit "on" au lieu de "en" ?

L´accent français varie bcp entre le Nord et le Sud, en effet 1 (un) s´entend "in" ds le nord (Paris) mais moi qui suis du sud même si on prononce "un" correctement, on a un accent très particulier pour l´enemble des autres mots les "ai" comme le "lait" sont prononcés "lé" ds le sud et une tendance à exagérer certains sons "ê ou è" ds le nord...

• au lieu de "un" pardon

non, spas sa, ... jai parlé de un sé pas juste les 2 lettre, sa dépen du mots tank est l´exemple par exélence

J´aime pas l´accent Québecois mais l´accent du Nord de la France est encore pire que tout

Ecoutez Dany Boon pour vous faire une idée.

Bon j´ai lue attentivement tout le sujet et j´en ai tirré quelque conclusion.

-Certains quebecois disent que notre accent c´est toujours dire Tabarnac. Ben moi quand je suis en maudit je dit simplement ´´ Crime´´ je pense que ça vient des simpsons ça :D. Ça dépend des gens aussi. Mon frère arrive toutjours avec de nouveau mot ou anglissisme, comme ´´ call´´ à la place de appeler. En plus que je trouve ça laid, Je trouve que c´est une insulte à notre langage.

-Je trouve ça completement stupide et niaiseux (tiré de niais) de ce combatre pour même pas pour une langue(ce qui est quand même stupide)mais pour un maudit accent!! Merde c´est vrais on devaris être fiers de parler quasiment la même langue même si on est pas le même continant!!

-J´aimerais bien qu´une belle française arrive à mon école

-Et j´ai remarqué que nous ne disons presque pas les e à la fin des mots au Québec (je suis quebecois)

bravo mec mais comme tu le voi notre lengue(quebecoise) est rempli d´anglissismes et de mots inventé ou créer fake quand on parle au francais, ce qui m´arrive souvent, ils ne comprenent rien. Il faut répéter 3x avant qu´ils comprenent quelquechose.

roger_barry Posté le 08 octobre 2005 à 03:16:59 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Notre accent c´est le joual. En fait c´est pas vraiment un accent, son histoire remonte en 1760, la nouvelle-france (Québec) venait d´être conquise par les anglo-saxon. Les anglo-saxon nous ont interdit de communiquer avec la France pendant plus de 100 ans. Voila, notre accent n,a pas pu évoluer comme le votre car nous nous étions encercler d´anglophone donc nous avons garder l´accent francais du 18e siècle !

Et ça te viendrait pas à l´idée que votre accent a été altérée au contact des Anglo-saxons qui vous entourent chose qui nous ne concernent pas vu qu´on n´a pas été encerclé ou dominé...

J´aimerais bien qu´une belle française arrive à mon école
moi j´aime mieux les filles rasée