THINK BIG STI!!!!!!!!!!

Pis même si vous remarquez qu´ils ont un accent, ne leur dites pas parce qu´ils rétorqueront (bon, je l´avoue, à raison, même si j´ai toujours du mal à l´admettre !) que ce sont " nous autres " les français qui avons un accent !!

http://www.haypocalc.com/quebec/goodies/#langue

Un vrai Français!!
Section langue

Lecanadien >> Vive le Québec libre !

YES! l´gros

on sentend tu pour dire que les francais de france essaie de se penser cool en faisant comme nous les québécois mettre des mots anglais sauf que eux cest les mauvais, par exemple : hey les copains jai fait du "Shopping" ce week-end et je me suis acoquiner avec un nouvel ami" pi y se pense cool a cause qui savent dire yes no toaster et shopping...pi y le prononce full mal en plus

wise yes no toaster lol ta tu champoux comme prof? celui quia les ptis livres dla vie

pis nous on met d anglicisme pk pcquon est a 8-12 heure des Usa alors ke vous ishhhhh l´autre bou du monde

TROP fort full_blaster

pk pa

Rlucas , je connais un belge et son accent ressemble + au francais qu´au Québécois,
et ton accent (même si tu e laid comme un poux) ne te nuira pas ,bien au contraire , la plupart des Québécois s´interressent au culture étrangaire (surtout ceux de leurs origines) alors si tu n´essaie pas de nous imiter (certain risque de le prendre pour une insulte si tu rate ton coup) et que tu te comporte bien ,les gens n´ésiteront pas a te parer (et au fait ne te sent pas rejetter parce qu´on te dits quelque insultes , on aime ça niaiser les gens (tout dépend peut-être de la région ou tu va , mais chez nous c´est ca)et ne soit pas prétencieux non plus , parce que tu risque d´avoir une réplique asser rapide et malpolie (mais viens a drummondville c´est mieux :un des moins haut taut de chomage au Québec du a un développement des plus rapides , taut de criminalité bas (malgré la prison qui s´y trouve)gens très acceuillant (Montréal à mauvaise réputation sur la sympathie) belles filles ...

Hey un accent c´est un son une voix on mourra pas pour ca "c´est vous qui avez un accent" "non c´est vous" somme-nous de retour a la maternelle ? Arretez moi ca c´mon

Moi je crois qu´on a tous un accent. (et c´est vrai!)

salut tout le monde

j´ai plusieurs questions concernant votre charmant accent et vos tournures que j´apprécie beaucoup

n´y voyez aucune question déplacée mais cela m´intéresse beaucoup

nous-même à Toulouse, avaons un fort accent comparé aux parigots (parisiens); on dit souvent qu´on chante lol et on a aussi beaucoup d´expressions qu´on ne retrouve pas ailleurs en france

quelle est l´origine de l´évolution de votre accent et des tournures de votre langue?
bref, comment cela a-t-il évolué de notre français au canadien?

vos tournures et expressions si charmantes mais décalées pour nous, font-elles partie du canadien commun ou plutôt de l´argot (c´est-à-dire de la langue parlée dans la rue et non officielle)

merci pour vos réponses

amicalement, en espérant un jour pouvoir visiter votre beau pays

eille c con sque vous faite , ça serait comme si les américain bitchais l´accent des british... lol...

vos tournures et expressions si charmantes mais décalées pour nous, font-elles partie du canadien commun ou plutôt de l´argot (c´est-à-dire de la langue parlée dans la rue et non officielle)

c´est plus de l´argot,la langue officielle, est utilisée par ceux qui ont besoin "d´être pris au sérieux" comme les profs et les politiciens.Elle ne se parle pas avec la bouche en cul de poule mais un politicien ne lâchera quand même pas un "TABARNAK"pendant son speech.Quand on écrit c´est quand même assez neutre,on écrit d´autres mots que ceux qu´on utiliserais en parlant(ex:réfrigirateu=frigaud)

Vive votre langue et votre accent, j´en suis fan

Notre accent c´est le joual. En fait c´est pas vraiment un accent, son histoire remonte en 1760, la nouvelle-france (Québec) venait d´être conquise par les anglo-saxon. Les anglo-saxon nous ont interdit de communiquer avec la France pendant plus de 100 ans. Voila, notre accent n,a pas pu évoluer comme le votre car nous nous étions encercler d´anglophone donc nous avons garder l´accent francais du 18e siècle !

merci pour vos réponses et bonne continuation^^

Ce que dit roger est vrai, en france au 18e siècle tout le monde disait moé, toé, ça vâ? ect...

Pourquoi ne pas le laisser couler ce topic une fois pour toute ? tout le monde se répete toujours la ...