Souvenons-nous du contexte de l'époque. La langue française était bafouée, les inégalités entre anglo et franco étaient flagrandes, la «révolution» était un phénomène à la mode et les idées de souverainetés (avec le FLQ entre-autres) commencèrent à germer.
L'ironie du texte (vanter le contraire) est quand même un style d'écriture notable. L'utilisation des termes anglophones y est de circonstances.
C'est une dénonciation du moment. Je trouve que votre opinion est très décalée de la réalité de l'époque.