disons que ds DL, t´as dû le voir avec la démo, les ennemis spawnent n´importe où, n´importe quand.
Par ex. ds un donjon, tu peux repartir d´un cul-de-sac, tu pourra tjs avoir des ennemis qui arrivent par derrière, au début c un peu déroutant d´ailleurs..
et c quasiment tjs eux qui te chargeront en 1er, donc tu peux oublier le côté "j´arrive discret par derrière" (style à la Hitman) 
aprés, n´importe quelle classe (adepte, guerrier, mage, voleur)peut développer les talents de crocheteur, seulement (logique) ça sera + facile pour 1 voleur(=ça coutera moins en points)
je te renvoie à cette adresse tu cerneras peut-etre mieux:
http://www.gamebanshee.coe.com/dungeonlords/classes.php
aprés, le voleur (et les classes qui suivent: hunter,...) peuvent avoir des compétences spécifiques comme backstab (coup ds le dos) ms là aussi,c ds le feu de l´action, pendant un combat, si tu touches par derrière tu fais + de dégats ms c tout (et c assez dur de se retrouver derrière en +)..
autre chose, en général les voleurs grace à leur dextérité aiment bien les arcs et couteaux à lancer ms les arcs ds DL sont assez faibles hélas ms ça peut etre compensé par les compétences coup critique, oeil du faucon,.. faut voir..
aussi, la compétence "vol", c pendant un combat, qd tu touches 1 ennemi, il peut lacher de l´or, des objets,.. t´attends pas la non plus à arriver discret derrière un gars pour lui voler qq chose, je crois même pas qu´on puisse voler ds les magasins..
enfin, tout ça pour dire que le furtif tu le trouveras pas
ms ça reste qd même un trés bon jeu qui mérite d´etre joué! il a eu de mauvaises critiques au début parce qu´ils l´ont sorti trop tôt, bien buggé et pas du tout fini..
j´espère que d´autres te donneront leur avis
j´ai fini ^^
bye