logiquement, si le mage aleister t´a donné la lettre tu peux te présenter aux grilles du chateau, parler avec l´un des gardes et y pénétrer.
Si cela ne fonctionne pas, c´est que tu es victime du bug qui consiste à ne pas valider une quête si tu as quitté la conversation avec le mage avant la fin de son long exposé.
Moi, j´ai rencontré le Lord et la quête de l´enveloppe est toujours marquée.
C´est un des soucis du jeu, les conversations sont ennuyeuses et on ne peut pas faire taire les PNJ quand on le veut 