Il m´est arrivé la même chose, pour ma part j´ai recommencer au début de l´épreuve en tuant le premier spectre sur les piliers en me positionnant le plus prés de lui ( sur le dernier pilier sans marcher sur le symbole bleu ) en le butant à l´épée.
Le dernier est beaucoup plus chiant, comme moi avec ton niveau d´exp tu as du passer des plombes à le flinguer.
A la fin l´ascenseur est descendu.
Je pense qu´on a bien à faire a un bug de merde, ma solution est certes aléatoire mais elle a fonctionnée. Rassure toi ce n´est que le premier d´une longue série, actuellement je suis bloqué plus avant par un bug du même genre et je ne trouve pas. Et quand au patch si il est de la même qualité que celui de la version anglaise, ils peuvent se le carrer profond!