Le prob c´est que toutes les télén´acceptent pas le 60hz. En Europe le standard est le 50hz ( PAL) et au Japon comme aux States c´est le 60hz.
C´est pour ça que pour certains jeux ( FFX par exemple) l´image de la version Européenne est tassée et plus lente. La convertion en 50hz n´a pas été optimisé comme la plupart des autres titres PS2.
Heureusement le mode 60hz commence à se faire de plus en plus présent dans les versions européennes.
Mais comme je disais, toutes les TV européennes n´utilisent pas le 60hz et donc les éditeurs se doivent de mettre les 2 modes afin qu´il n´y ait pas de " jaloux".
Voilà. J´espère avoir répondu à vos questions.