Bjr,es ke kel k1 pourré me traduire ce txt:

Operativity is those with change. Although there is sense of incongruity at first, it will get used gradually.
- When a right stick is turned, u know perform the Marseilles turn motion. ( Only specific players are able to do this move)
- A manual pass is changed into pushing a right stick.
- Players supply water. There are also players who will have bandages due to injuries.
- Hair flutters according to a motion.
- AI strengthening.
- The referees now play advantage.
- The motion of off ball has been improved.
- The formations screen has now been simplified. Attack/defense consciousness, a setup in the many directions is possible.
- On the formation screen there is now a simple radar chart display to show the strengths and weaknesses of a player, with this split up into six different categories.
- Name change of each positions e.g. CH ( Centre Half) is now CMF ( Centre Midfield).

va sur www.voila.fr ya un traducteur, bon c pas tres fiable mais tu vas comprendre le sens du paragraphe

Traduit avec Altavista ; -)

Operativity est ceux avec le changement. Bien qu´il y ait sens d´incongruité au début, il obtiendra utilisé graduellement. - quand un bâton droit est tourné, u savent effectuent le mouvement de tour de Marseille ( seulement les joueurs spécifiques peuvent faire ce mouvement) - un passage manuel est changé en pousser un bâton droit. - les joueurs fournissent l´eau. Il y a également des joueurs qui auront des bandages dus aux dommages. - les cheveux flottent selon un mouvement. - renforcement de AI. - les arbitres jouent maintenant l´avantage. - le mouvement de outre de la boule a été amélioré. - l´écran de formations a été maintenant simplifié. La conscience d´Attack/defense, une installation dans les nombreuses directions est possible. - sur l´écran de formation il y a maintenant un affichage simple de diagramme de radar pour montrer les forces et les faiblesses d´un joueur, avec ceci fractionnées dans six catégories différentes. - le changement nommé du chaque les positions par exemple ch ( centre demi) est maintenant CMF ( centre Midfield).

C´est vré ke c pas superbe mùais je pense que tu peux tout comptrendre ; -)

" le tour de marseille"je me demande si c est pas la roulette de zidane