D´un certain côté, les deux sont logiques.
Le but est un cadre rectangulaire, hors les limites font quand même parti de ce cadre, les tirs dessus devraient être considérés comme cadrés
En revanche, dans le foot, on exprime par tir cadré les tirs sur lequel le gardien s´est mis en valeur, a détourné la balle, sans quoi il y aurait but. C´est donc logique de considérer les poteaux comme des tirs non cadrés dans les statistiques car ça permet de savoir combien d´arrets le goal a effectué
Mais de toute manière dans PES3 je n´ai pas vu de tir cadré, il n´y a que la mention TIR