Je te récapitule la fin de la mission...
Après que Soth soit sorti de son compartiment, il faut pirater son ordinateur, puis ensuite le suivre ( à droite en sortant du compartiment).
Après le sas ( les 2 portes) il faut aller se planquer dans le bar à droite et écouter la conversation... Ensuite il faut laisser Soth sortir, et l´un des gardes le suit juste après ( tu as le choix : soit tu laisse partir le garde, soit tu le chope discrètement).
Il ne reste plus q´un garde dans le wagon ; il suffit de le choper , de l´assomer et de se barrer par la porte du fond, pour pouvoir monter sur le toit...
Voilà !